Traduzione del testo della canzone I See Things Differently - The Xcerts

I See Things Differently (originale)

She often dances around my head
Her thoughts undress me on her bed
Her pity eyes suffer blindly
By my words tonight
And if I can’t understand why
I’m sleeping at night
Then why do I try?
But you see how I feel is to learn
That I won’t lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
Oh darling
Come on, come on, come on
This is getting serious
Oh darling
Come on, come on, come on
Well this is getting so
Out of hand
Now I’m out of her sight
I’ve been accused
Yeah I know I’m right
When she talks
And we start to communicate
When the ships start to crash
And her eyes seem to laugh an hour too late
But to speak how I feel is to learn
That I won’t I lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
She says will you wait?
But I won’t wait
You can start this now
Yeah I’ll never ask why you can stop this now
Yeah I’ll never know why you can start this now
Yeah I’ll never ask why you can start this now
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you

(traduzione)

Lei balla spesso intorno alla mia testa
I suoi pensieri mi spogliano sul suo letto
I suoi occhi pietosi soffrono ciecamente
Con le mie parole stasera
E se non riesco a capire perché
Dormo di notte
Allora perché ci provo?
Ma vedi come mi sento è imparare
Che non ti mentirò
La prossima volta
No non ti mentirò
La prossima volta
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Oh caro
Dai dai dai
Questo sta diventando serio
Oh caro
Dai dai dai
Bene, questo sta diventando così
Fuori portata
Ora sono fuori dalla sua vista
Sono stato accusato
Sì, lo so che ho ragione
Quando lei parla
E iniziamo a comunicare
Quando le navi iniziano a schiantarsi
E i suoi occhi sembrano ridere con un'ora di ritardo
Ma parlare di come mi sento è imparare
Che non ti mentirò
La prossima volta
No non ti mentirò
La prossima volta
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Dice che aspetterai?
Ma non aspetterò
Puoi iniziare ora
Sì, non ti chiederò mai perché puoi fermarlo ora
Sì, non saprò mai perché puoi iniziare ora
Sì, non ti chiederò mai perché puoi iniziare ora
Perché vedo le cose in modo diverso da te
Perché vedo le cose in modo diverso da te