Traduzione del testo della canzone Show Me Beautiful - The Xcerts

Show Me Beautiful (originale)

Look at the mess we’ve made
Look at what we’ve done
I throw myself to the floor as you say
«Fuck this and run»
A modern day love affair
Made me question it all
Sleeping right through the days
In a life so small
I can’t take it, I can’t take it no more
Show me, show me, show me beautiful
We are terrified and we are lost inside
We are scared to dream and we are scared to die
Show me, show me, show me beautiful
Let’s take it back to the start
Where do I begin?
4 am emergency, and you were leaving
Close your eyes, I’ll let you go
To float up through the clouds
And all my dark will rage
But I will find a way out
I can’t take it, I can’t take it no more
Show me, show me, show me beautiful
We are terrified and we are lost inside
We are scared to dream and we are scared to die
Show me, show me, show me beautiful
The worst is over
We will find ourselves and we will make things right
We will dream so wild and we will live in light
Show me, show me, show me beautiful
Show me beautiful

Show Me Beautiful (traduzione)

Guarda il pasticcio che abbiamo combinato
Guarda cosa abbiamo fatto
Mi getto a terra come dici tu
«Fanculo e scappa»
Una storia d'amore moderna
Mi ha fatto mettere in discussione tutto
Dormire durante i giorni
In una vita così piccola
Non ce la faccio, non ce la faccio più
Mostrami, mostrami, mostrami bello
Siamo terrorizzati e ci perdiamo dentro
Abbiamo paura di sognare e abbiamo paura di morire
Mostrami, mostrami, mostrami bello
Riprendiamo all'inizio
Da dove comincio?
04:00 emergenza e te ne stavi andando
Chiudi gli occhi, ti lascio andare
Per fluttuare tra le nuvole
E tutta la mia oscurità si infurierà
Ma troverò una via d'uscita
Non ce la faccio, non ce la faccio più
Mostrami, mostrami, mostrami bello
Siamo terrorizzati e ci perdiamo dentro
Abbiamo paura di sognare e abbiamo paura di morire
Mostrami, mostrami, mostrami bello
Il peggio è passato
Ci ritroveremo e faremo le cose per bene
Sogneremo così selvaggiamente e vivremo nella luce
Mostrami, mostrami, mostrami bello
Mostrami bello