Traduzione del testo della canzone Hold on to Your Heart - The Xcerts

Hold on to Your Heart (originale)

We set the house and our love on fire
We saw the city’s desire
To have it all, to have it all
We had it all but let go
We had the sun but we chose the night
We couldn’t trust the daylight
To have it all, to have it all
We had it all when we were young
I hate falling asleep without you
I hate falling asleep without you
I can see hope fading, so do me one thing
If I am falling without you
Hold to your heart, hold to your heart
Hold to your heart, hold to your heart for me
You felt alive when you chose to run
You’d lose your breath but still burn
To have it all, to have it all
You had it all but let go
I felt the weight of loss when we fell
You found heaven, I found hell
To have it all, to have it all
We had it all when we were young
And I hate falling asleep without you
I hate falling asleep without you
I can see hope fading, so do me one thing
If I hate falling asleep without you
In the dead of night I tried to call
But the phone rung out and I had lost it all
In the dead of night I break myself just to feel
'Cause I hate falling asleep without you
Hold to your heart, on to your heart
Hold to your heart, hold on to your heart
Hold to your heart, on to your heart
Hold to your heart, hold on to your heart for me

(traduzione)

Abbiamo dato fuoco alla casa e al nostro amore
Abbiamo visto il desiderio della città
Per avere tutto, avere tutto
Avevamo tutto, ma lasciavamo andare
Avevamo il sole ma abbiamo scelto la notte
Non potevamo fidarci della luce del giorno
Per avere tutto, avere tutto
Avevamo tutto quando eravamo giovani
Odio addormentarmi senza di te
Odio addormentarmi senza di te
Vedo la speranza svanire, quindi fammi una cosa
Se sto cadendo senza di te
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto al tuo cuore
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto al tuo cuore per me
Ti sentivi vivo quando hai scelto di correre
Perderesti il ​​respiro ma bruceresti comunque
Per avere tutto, avere tutto
Avevi tutto ma lasciati andare
Ho sentito il peso della perdita quando siamo caduti
Hai trovato il paradiso, io ho trovato l'inferno
Per avere tutto, avere tutto
Avevamo tutto quando eravamo giovani
E odio addormentarmi senza di te
Odio addormentarmi senza di te
Vedo la speranza svanire, quindi fammi una cosa
Se odio addormentarmi senza di te
Nel cuore della notte ho provato a chiamare
Ma il telefono ha squillato e ho perso tutto
Nel cuore della notte mi rompo solo per sentire
Perché odio addormentarmi senza di te
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto il tuo cuore
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto al tuo cuore
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto il tuo cuore
Tieniti al tuo cuore, tieniti stretto al tuo cuore per me