Traduzione del testo della canzone Half Timer - The Young Knives

Half Timer (originale)

A celery
You need a
A celery
If you want to fit in
A celery
It gets you through to half time
A celery
Why don’t you, erm, smash the system from within
(A celery)
Get yourself a promotion
And then take your children to the zoo for the weekend
(A celery)
With the extra cash you’ve got there
I got some cash
(A celery)
Oooh, I had a job once, it was awful
A celery
Bloodsuckers!
New carpets
A celery
For money in emergencies, bus fares
(A celery)
Kids and stuff

Half Timer (traduzione)

Un sedano
Hai bisogno di
Un sedano
Se vuoi adattarti
Un sedano
Ti fa passare la metà del tempo
Un sedano
Perché non distruggi il sistema dall'interno
(Un sedano)
Fatti una promozione
E poi porta i tuoi bambini allo zoo per il fine settimana
(Un sedano)
Con i soldi extra che hai lì
Ho un po' di contanti
(Un sedano)
Oooh, una volta ho avuto un lavoro, è stato terribile
Un sedano
Succhiasangue!
Nuovi tappeti
Un sedano
Per soldi in emergenza, tariffe dell'autobus
(Un sedano)
Bambini e cose del genere