Traduzione del testo della canzone Ave Grave - Thee More Shallows

Ave Grave (originale)

In the beginning we rounded them up
All of the traitors to luck
And then we killed them and put all their bodies
Into one massive grave
As they approached where they’d spend their tomorrows
They never asked us a thing
When you give in to the mercy of time
You don’t try to survive
You just try to get by on whatever it brings
When we came back to throw lye on the horses
There were no corpses there
All of the Trevors and Patricks and Davids
Were set to float away
We were not angry, we weren’t disappointed
We were just doing our jobs
We barely missed them by a dangling hair
Up past fingertips into the air
As they rose up their look was reserved

Ave Grave (traduzione)

All'inizio li abbiamo arrotondati per eccesso
Tutti i traditori della fortuna
E poi li abbiamo uccisi e abbiamo messo tutti i loro corpi
In un'unica tomba enorme
Mentre si avvicinavano a dove avrebbero trascorso il loro domani
Non ci hanno mai chiesto nulla
Quando ti arrendi alla mercé del tempo
Non provi a sopravvivere
Cerchi solo di cavartela con qualsiasi cosa porti
Quando siamo tornati per gettare la liscivia sui cavalli
Non c'erano cadaveri lì
Tutti i Trevor, i Patrick e i David
Erano destinati a fluttuare via
Non eravamo arrabbiati, non siamo rimasti delusi
Stavamo solo facendo il nostro lavoro
Ci mancavano a malapena per un capello penzolante
Fino oltre la punta delle dita in aria
Mentre si alzavano, il loro sguardo era riservato