Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - Thee More Shallows

Where Are You Now? (originale)

Stuck between the daylight hours
Was a place that was ours
And we confused us with it
Just enough to make it fit
The MC5 played «Stayin' Alive»
In a basement room on Geddes Drive
And we had short hair, we couldn’t compare
To a love we knew was never there
And oh, it’s the people you choose to leave
Who you’ll see all the time
It’s the people you choose to leave
Who you’ll see all the time
All the time

Where Are You Now? (traduzione)

Bloccato tra le ore diurne
Era un posto che era nostro
E noi ci confondemmo con esso
Quanto basta per adattarlo
L'MC5 ha suonato "Stayin' Alive"
In una stanza nel seminterrato su Geddes Drive
E avevamo i capelli corti, non potevamo confrontare
Per un amore che sapevamo non c'era mai stato
E oh, sono le persone che scegli di lasciare
Chi vedrai sempre
Sono le persone che scegli di lasciare
Chi vedrai sempre
Tutto il tempo