Traduzione del testo della canzone Monkey vs Shark - Thee More Shallows

Monkey vs Shark (originale)

Washing my feet in the shower, I slipped and let out a cry
The sound that came out didn’t sound like an animal of any kind
I’m losing focus on the things that make me special
The last time I ever peed my bed I threw my sheets out of the window
And looked down at the creepy sheets
Blowing away down the creepy street
There are two fat folders with the state labeled with my name
One is me and one is not but both read the same
I’m losing focus on the things that make me me me me me me
But back when I knew what I was exactly
On creepy sheets in the dark
I was the monkey and you were the shark
The circling fin beside my bed
As I stretched out over the edge
To brush your skin as you came close
With the bottoms of my feet
A special touch from me to you
Specifically

(traduzione)

Lavandomi i piedi sotto la doccia, scivolai e lanciai un grido
Il suono che ne usciva non suonava come un animale di alcun tipo
Sto perdendo la concentrazione sulle cose che mi rendono speciale
L'ultima volta che ho fatto la pipì nel mio letto ho buttato le lenzuola fuori dalla finestra
E guardò le lenzuola inquietanti
Spazza via per la strada inquietante
Sono presenti due cartelle fat con lo stato etichettato con il mio nome
Uno sono io e l'altro no, ma entrambi leggono allo stesso modo
Sto perdendo la concentrazione sulle cose che mi rendono me me me me me me
Ma quando sapevo cosa ero esattamente
Su lenzuola inquietanti al buio
Io ero la scimmia e tu eri lo squalo
La pinna circolare accanto al mio letto
Mentre mi sono allungato oltre il limite
Per spazzolarti la pelle mentre ti avvicinavi
Con il fondo dei miei piedi
Un tocco speciale da parte mia a te
In particolare