Traduzione del testo della canzone Deadbeat Water - Thee More Shallows

Deadbeat Water (originale)

Know how the sprinkler makes great arcs low and up again?
It’s like a curbside ode tracing the trim wet lawns
To the sewers and drains
To the rivers and lakes
To evaporate and return as rain?
We barreled a car across the state
Wore out our tapes
Halted on salted roads
Between receding lakes
The wind clipped through the reeds
The alternator shot
The dashboard lights shut off
The car was dark
We began to freeze
We drummed our hands on our knees
A tuneless tone marked for home
Came through rhythm free

(traduzione)

Sai come l'irrigatore fa grandi archi bassi e in alto di nuovo?
È come un'ode sul marciapiede che traccia i prati bagnati
Alle fogne e agli scarichi
Ai fiumi e ai laghi
Evaporare e tornare sotto forma di pioggia?
Abbiamo barilato un'auto attraverso lo stato
Ha consumato i nostri nastri
Fermo su strade salate
Tra laghi che si ritirano
Il vento soffiava tra le canne
L'alternatore ha sparato
Le luci del cruscotto si spengono
L'auto era buia
Abbiamo iniziato a congelare
Abbiamo tamburellato le mani sulle ginocchia
Un tono stonato segnato per la casa
È venuto attraverso il ritmo libero