Traduzione del testo della canzone Phineas Bogg - Thee More Shallows

Phineas Bogg (originale)

You took your life, to relive it
To be reformed, right at birth
To be reborn, from the violence
But now it’s worse
Your parents feed you, through the grating
Outside, you hear goblins laughing
You are stalk still as their hands come inside
And when the grate is shut, you rise
Approach the door, and grab the plate
It is your right to try for some peace of mind
Anytime you can
It is your right to take your life
And then be born again
As many times as you can stand
'Til cold food for the blind turns into bright white light
And you can feel your tiny hands are glowing
Until that time, it is your right to try again

Phineas Bogg (traduzione)

Ti sei tolto la vita, per riviverla
Da riformare, proprio alla nascita
Rinascere, dalla violenza
Ma ora è peggio
I tuoi genitori ti danno da mangiare, attraverso la grata
Fuori, senti i goblin ridere
Stai fermo mentre le loro mani entrano
E quando la griglia è chiusa, ti alzi
Avvicinati alla porta e prendi il piatto
È tuo diritto provare per un po' di tranquillità
Ogni volta che puoi
È tuo diritto toglierti la vita
E poi rinascere
Tutte le volte che puoi sopportare
Finché il cibo freddo per i ciechi non si trasforma in una luce bianca brillante
E puoi sentire le tue manine brillare
Fino a quel momento, hai il diritto di riprovare