Traduzione del testo della canzone House Break - Thee More Shallows

House Break (originale)

The guns underneath the fake floor point to the rafters
Walking on the wood beams, you place your feet carefully, each one gently
You woke up in a strange house with something hidden in a safe place,
but no way to find it
Certain kinds of anxious dreams are incomplete, they lack a key
You only get when you go back to sleep
And the long distance shots fired over your head
Tell you it’s time to retrace your steps and go back to bed
If you stay awake in this dream
In this dream you’re going to die
So say goodnight
Or say goodbye

House Break (traduzione)

Le pistole sotto il finto pavimento puntano verso le travi
Camminando sulle travi di legno, metti i piedi con cura, ognuno con delicatezza
Ti sei svegliato in una strana casa con qualcosa nascosto in un luogo sicuro,
ma non c'è modo di trovarlo
Alcuni tipi di sogni ansiosi sono incompleti, mancano di una chiave
Ottieni solo quando torni a dormire
E i colpi a lunga distanza sparati sopra la tua testa
Ti dico che è ora di tornare sui tuoi passi e di tornare a letto
Se rimani sveglio in questo sogno
In questo sogno morirai
Quindi dì buonanotte
O dì addio