Traduzione del testo della canzone A Beautiful World - Robin Thicke

A Beautiful World (originale)

Many a measles and hand grenades
Do Do Do Do Do Do
Everyone skinny and overweight
Do Do Do Do Do Do Yeah
And I don’t know
If livin is the worth the fight
So sometimes I just don’t
It’s such a beautiful world
Time stands still for each one of us Ooh maybe I’m no hero
But I can’t help myself
I need a reason to smile today
Do Do Do Do Do Do
People are pregnant and underpaid
Do Do Do Do Do Do Yeah
I don’t know
If livin is worth the time
So sometimes I just don’t
It’s such a beautiful world
Just stand still for a minute more
Ooh maybe I’m no hero but
I can’t help myself
And baby I don’t know
If giving is worth the loss
It’s such a beautiful world
Time stands still for each one of us Ooh maybe I’m no hero
But I can’t help myself
All the birds, All the babies
All the tress in the spring
All the joy that it brings
All the top 10 centerfolds
All the joy, All the babies
All the leaves in the spring
All the love that it brings
I can’t help myself

A Beautiful World (traduzione)

Molti morbillo e bombe a mano
Fai Do Do Do Do Do
Tutti magri e in sovrappeso
Fai Do Do Do Do Do Sì
E non lo so
Se livin vale la battaglia
Quindi a volte semplicemente non lo faccio
È un mondo così bello
Il tempo si ferma per ognuno di noi Ooh forse non sono un eroe
Ma non riesco a trattenermi
Ho bisogno di un motivo per sorridere oggi
Fai Do Do Do Do Do
Le persone sono incinte e sottopagate
Fai Do Do Do Do Do Sì
Non lo so
Se livin vale la pena
Quindi a volte semplicemente non lo faccio
È un mondo così bello
Resta fermo ancora per un minuto
Ooh forse non sono un eroe ma
Non riesco a trattenermi
E piccola non lo so
Se dare vale la perdita
È un mondo così bello
Il tempo si ferma per ognuno di noi Ooh forse non sono un eroe
Ma non riesco a trattenermi
Tutti gli uccelli, tutti i bambini
Tutti gli alberi in primavera
Tutta la gioia che porta
Tutti i primi 10 paginoni centrali
Tutta la gioia, tutti i bambini
Tutte le foglie in primavera
Tutto l'amore che porta
Non riesco a trattenermi