Traduzione del testo della canzone Flex - Robin Thicke

Flex (originale)

Oh where you goin'
Bring your love out to the cold
Sit down and I’ll tell you a little story
One of money that I know and it went
Uh, why you runnin'
Why you runnin' from the poor
See, I’m talkin' 'bout some of the places
You ain’t thinkin' 'bout thinkin' to go and I’m like
Give it here, give it to me baby
I can tell you wanna
Uh, wouldn’t you know it
Look who we got in control
Money you thinkin' bout healin' your pockets
Need to think who needs it most just like
Uh, buy your livin'
When you ain’t been livin' love
She don’t practice her own religion
But baby loves her Santa Clause and he’s like
Give it here, give it to me baby
I can tell you wanna
Flex with me
Bring it on
Uh, where you goin'
Bring your love back to the cause
See, I’m really 'bout lovin' the faces
So, I hit 'em where I go, just like
Uh, when I’m the best friend you’d never thought you’d know
Seen the streets by runnin' mouth
Whether you want me or you don’t see I’m like,
Give it here, give it to me baby
I can tell AAAHHHH!!!

Flex (traduzione)

Oh dove stai andando
Porta il tuo amore al freddo
Siediti e ti racconterò una piccola storia
Uno dei soldi che conosco ed è andato
Uh, perché stai correndo
Perché scappi dai poveri
Vedi, sto parlando di alcuni posti
Non stai pensando di andare ad andare e io sono tipo
Da' qui, da' a me piccola
Posso dirti che vuoi
Uh, non lo sapresti?
Guarda chi abbiamo in controllo
Soldi che stai pensando di sanare le tue tasche
Hai bisogno di pensare a chi ne ha più bisogno proprio come
Uh, compra la tua vita
Quando non hai vissuto l'amore
Non pratica la propria religione
Ma il bambino adora il suo Babbo Natale e lui è come
Da' qui, da' a me piccola
Posso dirti che vuoi
Fletti con me
Prendilo
Uh, dove stai andando
Riporta il tuo amore alla causa
Vedi, sto davvero "amando" i volti
Quindi, li colpisco dove vado, proprio come
Uh, quando sono il migliore amico non avresti mai pensato di conoscerlo
Ho visto le strade correndo a bocca aperta
Che tu mi voglia o non vedi che sono come,
Da' qui, da' a me piccola
Posso dire AAAHHHH!!!