Traduzione del testo della canzone Oh Shooter - Robin Thicke

Oh Shooter (originale)

I heard some shouts like
Down on the floor
Then even louder we go shooters
I turned around I was starin’at chrome
Shotgun watches door got security good
Jumped right over counter
Pointed gun at winky teller
I’m your shooter
My hands up, My hands up,
They want me with my hands up Oh Shooter
My hands up, My hands up,
They want me with my hands up No Shooter
Theives flyin off at the mouth
Talkin bout dumpin and wettin me something
Now their attentions on me cause
I don’t look scared enough
Their callin’my bluff
With all these riches and all these switches
But ain’t no donoughts around
My hands up,
They want me with my hands up Oh Shooter
My hands up- hands up,
They want me with my hands up No Shooter
Lady walks into a shotgun surprise
Dropped to her knees saw her life 'fore her eyes
He said Bitch is gonna get it Everybody gon’regret it
I’m your Shooter
My hands up, my hands up They want me with my hands up Oh Shooter
My hands up, My hands up,
They want me with my hands up No Shooter
They want me with my hands up Oh Shooter
My hands up, My hands up,
They really really want it Oh Shooter

Oh Shooter (traduzione)

Ho sentito alcune grida come
Giù sul pavimento
Poi ancora più forte andiamo a sparare
Mi sono girato, stavo fissando Chrome
La porta degli orologi con fucile ha ottenuto una buona sicurezza
Saltato proprio sopra il bancone
Pistola puntata contro cassiere ammiccante
Sono il tuo tiratore
Le mie mani alzate, le mie mani alzate
Mi vogliono con le mani alzate Oh Sparatutto
Le mie mani alzate, le mie mani alzate
Mi vogliono con le mani alzate No Sparatutto
I ladri volano via alla bocca
Parlando di dumpin e di bagnarmi qualcosa
Ora le loro attenzioni su di me causano
Non sembro abbastanza spaventato
Loro chiamano il mio bluff
Con tutte queste ricchezze e tutti questi interruttori
Ma non ci sono sciocchezze in giro
Le mie mani in alto
Mi vogliono con le mani alzate Oh Sparatutto
Le mie mani alzate,
Mi vogliono con le mani alzate No Sparatutto
Lady si imbatte in un fucile a sorpresa
Caduto in ginocchio ha visto la sua vita "davanti ai suoi occhi".
Ha detto che Bitch lo riceverà tutti se ne pentiranno
Sono il tuo tiratore
Le mani in alto, le mani in alto Mi vogliono con le mani in alto Oh tiratore
Le mie mani alzate, le mie mani alzate
Mi vogliono con le mani alzate No Sparatutto
Mi vogliono con le mani alzate Oh Sparatutto
Le mie mani alzate, le mie mani alzate
Lo vogliono davvero davvero Oh Sparatutto