Traduzione del testo della canzone She's Gangsta - Robin Thicke

She's Gangsta (originale)

All i wanted to do was get up and give love a chance
All i wanted to do was get it up and give love a chance
Ooo looking at you i got energy up in my pants
All i wanted to do was get up and get with you
In the bathroom
I’m high
The cocktail waitress
She’s a nice girl, an ice girl
She blings like Vegas
When the phone bell rings
The cat bird sings
In the van gets famous
Pour some tricks on my plate
Here we go now
To the hotel, we don’t tell Nathan
She’s a leg long, a shoe fly
The worlds whole favorite
Gets a big deal done
Hot like butter
If she wants she takes it Pour some tricks on my plate ego
All I really know is she’s gangsta
I don’t want to leave yet
Who knows of what she’ll think of next
Plays pink guitar
Walks around me in bed
Runs her fingers through my hair
Likes the angels out my window
One of the fools
Winks that i won’t do her best
Then she tells me whose it is Lights go off and on and off and on and on When we got in the car we get out of hand
She invited me places i came to fast
Now i’m calling her all the time
But she won’t make no plans
All i wanted to do Was get up in it with you
All i really know is she’s gangsta
Man go out and vote she’s gangsta
I don’t want to leave yet
Who knows what she’ll think of next

She's Gangsta (traduzione)

Tutto quello che volevo fare era alzarmi e dare una possibilità all'amore
Tutto quello che volevo fare era alzarmi e dare una possibilità all'amore
Ooo guardandoti ho avuto energia nei pantaloni
Tutto quello che volevo fare era alzarmi e venire con te
Nel bagno
Sono fatto
La cameriera dei cocktail
È una brava ragazza, una ragazza di ghiaccio
Lei brilla come Las Vegas
Quando suona il campanello del telefono
L'uccello gatto canta
Nel furgone diventa famoso
Versa alcuni trucchi sul mio piatto
Eccoci ora
All'hotel, non lo diciamo a Nathan
È lunga una gamba, una mosca
Il preferito in tutto il mondo
Ottiene un grande affare
Caldo come il burro
Se vuole lo prende Versa qualche scherzetto sul mio piatto ego
Tutto quello che so davvero è che è gangsta
Non voglio ancora partire
Chissà cosa penserà dopo
Suona la chitarra rosa
Mi gira intorno a letto
Fa scorrere le sue dita tra i miei capelli
Gli piacciono gli angeli fuori dalla mia finestra
Uno degli sciocchi
Strizza l'occhio che non farò del suo meglio
Poi mi dice di chi è Le luci si spengono e si accendono e si accendono e si accendono Quando saliamo in macchina sfuggono di mano
Mi ha invitato nei luoghi in cui sono venuto a digiunare
Ora la chiamo sempre
Ma non farà piani
Tutto quello che volevo fare era alzarmi con te
Tutto quello che so davvero è che è gangsta
Amico, esci e vota che è gangsta
Non voglio ancora partire
Chissà a cosa penserà dopo