Traduzione del testo della canzone Vengas Conmigo - Robin Thicke

Vengas Conmigo (originale)

Get a call from my boss Mr. Andre Havell
Don’t need me for the weekend
to do what the hell
I packed up the ride and jumped on the cell
I’m callin up my friends
'65 Rivi with the dice in the mirror
Rollin down the coast, the cops on the rear
Goin where the ladies want Tequila &Beer
I’m lookin at the Mami
And where she goes I’m following
Chorus: Bailes y singe conmigo
Quiero que te vengas conmigo amor
Quiero que tu bailes y SIGUE conmigo
Quiero que te vengas conmigo amor
Anywhere we go We talk and we touch, ooh
I like her so much
A walk on the beach and all the way home
She shows me to her room
Time is flyin till her brother arrives
He’s throwin sneakers at my head
And the CDs are flyin
I jumped out the window, left my clothing behind
She never said her name
But where she goes I’m wondering

Vengas Conmigo (traduzione)

Ricevi una chiamata dal mio capo, il signor Andre Havell
Non ho bisogno di me per il fine settimana
per fare che diavolo
Ho fatto le valigie e sono saltato sul cellulare
Sto chiamando i miei amici
'65 Rivi con i dadi allo specchio
Rotolando lungo la costa, i poliziotti sul retro
Andare dove le signore vogliono Tequila e Birra
Sto guardando la Mami
E dove va io la seguo
Coro: Bailes y singe conmigo
Quiero que te vengas conmigo amor
Quiero que tu bailes y SIGUE conmigo
Quiero que te vengas conmigo amor
Ovunque andiamo Parliamo e ci tocchiamo, ooh
Mi piace così tanto
Una passeggiata sulla spiaggia e fino a casa
Mi mostra nella sua stanza
Il tempo vola fino all'arrivo di suo fratello
Mi sta lanciando scarpe da ginnastica in testa
E i CD volano
Sono saltato fuori dalla finestra, ho lasciato i miei vestiti
Non ha mai detto il suo nome
Ma dove va mi chiedo