Traduzione del testo della canzone Certain Words in Uncertain Times - This Providence

Certain Words in Uncertain Times (originale)

While forever seems to take its time
We’re still standing here in line waiting for the sun to rise
As she looks on she’s so confused
Her heart is lonely, broken, and bruised
A closed circle with no more room for one more
Screams «to hell with you.»
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?
Eyes closed
We’ve all had our eyes closed
Our hands behind our back we run and hide
From everything that moves
From everything that might put out this little light of mine
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?
Where did our hero go and who did he dine with?
We say the world’s gonna end in the end anyway
And anyway, I’m ok so it doesnt concern me
And did you ever stop to think
A thief in the night has come to steal your loved ones?
And did you ever take the time
To see the world around us is falling apart?

Certain Words in Uncertain Times (traduzione)

Mentre per sempre sembra prendere il suo tempo
Siamo ancora qui in coda ad aspettare che sorga il sole
Mentre guarda è così confusa
Il suo cuore è solo, spezzato e contuso
Un cerchio chiuso senza più spazio per un altro
Urla "al inferno con te".
Cosa c'è che non va in questa immagine?
Cosa c'è che non va in questa immagine?
Ti sei mai fermato a pensare
Un ladro nella notte è venuto a rubare i tuoi cari?
Ti sei mai preso il tempo
Vedere il mondo intorno a noi sta andando in pezzi?
Occhi chiusi
Abbiamo tutti gli occhi chiusi
Con le mani dietro la schiena corriamo e ci nascondiamo
Da tutto ciò che si muove
Da tutto ciò che potrebbe spegnere questa mia piccola luce
Cosa c'è che non va in questa immagine?
Cosa c'è che non va in questa immagine?
Ti sei mai fermato a pensare
Un ladro nella notte è venuto a rubare i tuoi cari?
Ti sei mai preso il tempo
Vedere il mondo intorno a noi sta andando in pezzi?
Dov'è andato il nostro eroe e con chi ha cenato?
Diciamo che il mondo finirà comunque alla fine
E comunque, sto bene quindi non mi riguarda
E ti sei mai fermato a pensare
Un ladro nella notte è venuto a rubare i tuoi cari?
E ti sei mai preso il tempo
Vedere il mondo intorno a noi sta andando in pezzi?