Traduzione del testo della canzone My Beautiful Rescue - This Providence

My Beautiful Rescue (originale)

I’ve been jumping from the tops of buildings
For the thrill of the fall ignoring sound advice
And any thought of consequence
My bones have shattered
My pride is shattered
And in the midst of this self inflicted pain
I can see my beautiful rescue
I’m falling more in love with every single word I withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
I’ve been dancing on the tops of buildings
At the top of my lungs I’m singing you a song
«Don't you leave me alone»
My bones were shattered
My pride lay shattered
Well I’ll trample my pride
And tell the whole world dance with me
I’m falling more in love with every single word I’ll withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
Again well I’m crying out
«wash my hands, these bloody hands, oh open my mouth and I’ll sing»
I’m falling more in love with every single word I’ll withhold
I’m falling more in love with every single word you say
I’m falling head over heels for you
I’ve been dancing on the tops of buildings
With you

My Beautiful Rescue (traduzione)

Ho saltato dalle cime degli edifici
Per il brivido dell'autunno ignorando i buoni consigli
E qualsiasi pensiero di conseguenza
Le mie ossa si sono frantumate
Il mio orgoglio è infranto
E nel mezzo di questo dolore autoinflitto
Riesco a vedere il mio bellissimo salvataggio
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che trattengo
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che dici
Sto cadendo a capofitto per te
Ho ballato in cima agli edifici
Ti sto cantando una canzone a squarciagola
«Non lasciarmi solo»
Le mie ossa erano in frantumi
Il mio orgoglio è andato in frantumi
Bene, calpesterò il mio orgoglio
E dì al mondo intero di ballare con me
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che tratterrò
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che dici
Sto cadendo a capofitto per te
Di nuovo bene, sto gridando
«lavami le mani, queste mani insanguinate, oh apri la mia bocca e io canterò»
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che tratterrò
Mi sto innamorando di più di ogni singola parola che dici
Sto cadendo a capofitto per te
Ho ballato in cima agli edifici
Con te