Traduzione del testo della canzone Squeaking Wheels and White Light - This Providence

Squeaking Wheels and White Light (originale)

Oh, last night
I had the most wonderful dream
I have ever had
We were dancing on the rocks
The waves crashed over us
And swept us out to sea
Oh, we were lost
But we were happy
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
I’m not letting go
Oh, we were feeling happy
Oh, as happy as can be
We bid farewell to fishes
And we climbed the tallest tree
Swimming in the Milky Way
Painting colored skies
I kissed your face all over the place
And looked you in the eyes
And I said
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
I’m not letting go
I’m not letting go
All the world fell away last night
Leaving you, only you and fright
I watched you float away out to sea
Said all the world fell away last night
To the tune of squeaking wheels and white light
But honey, it was just a dream
Believe me
It’s not a option, baby
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just my imagination
It’s not an option, baby
I’m not letting go
It’s not an option, baby
It’s just a chemical reaction
Yeah

(traduzione)

Oh, ieri sera
Ho fatto il sogno più meraviglioso
Che abbia mai avuto
Stavamo ballando sulle rocce
Le onde si infrangono su di noi
E ci ha travolti in mare
Oh, ci eravamo persi
Ma siamo stati felici
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo la mia immaginazione
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo una reazione chimica
Non mi lascio andare
Oh, ci sentivamo felici
Oh, per quanto possa essere felice
Diciamo addio ai pesci
E abbiamo scalato l'albero più alto
Nuotare nella Via Lattea
Dipingere cieli colorati
Ti ho baciato in faccia dappertutto
E ti ho guardato negli occhi
E io dissi
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo la mia immaginazione
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo una reazione chimica
Non mi lascio andare
Non mi lascio andare
Tutto il mondo è caduto la scorsa notte
Lasciandoti, solo tu e la paura
Ti ho visto volare via verso il mare
Ha detto che tutto il mondo è caduto la scorsa notte
Sulle note delle ruote cigolanti e della luce bianca
Ma tesoro, era solo un sogno
Mi creda
Non è un'opzione, piccola
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo la mia immaginazione
Non è un'opzione, piccola
Non mi lascio andare
Non è un'opzione, piccola
È solo una reazione chimica
Sì