Traduzione del testo della canzone Trouble - This Providence

Trouble (originale)

I’m up in arms about it
Because I really wanna know your name
Oh, but my mind is crowded
With all the clever words I’ll never say
Yeah, I’m goin' down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
So, while I’m thinkin' about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of-
You can try to hide it
Try to play it colder than ice cream
Oh, but your eyes are fightin'
Because I’m nothing like you’ve ever seen
Yeah, I’m going down, down
She’s a girl that I might try to wrap my head around
I’m crawlin' out, out, out
Of my skin when I think about it
Well, you bet I think about it, yeah
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Movin' on the double
Step into my bubble
Baby buys the bottle
Let’s get into trouble
Let’s get into trouble now
I wanna taste you
I like what I see
When you’re lookin' at me
Come closer
Oh, I wanna take you
Anywhere I want to
Dirty blonde, red shoes
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
Gonna make a mess of you
I said, I’m gonna make a mess of you

Trouble (traduzione)

Sono in piedi su di esso
Perché voglio davvero sapere il tuo nome
Oh, ma la mia mente è affollata
Con tutte le parole intelligenti che non dirò mai
Sì, sto andando giù, giù
È una ragazza che potrei provare a avvolgere
Sto strisciando fuori, fuori, fuori
Della mia pelle quando ci penso
Quindi, mentre ci penso, sì
Voglio assaggiarti
Mi piace ciò che vedo
Quando mi guardi
Avvicinati
Oh, voglio portarti
Ovunque io voglia
Bionda sporca, scarpe rosse
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Farò un pasticcio di-
Puoi provare a nasconderlo
Prova a suonarlo più freddo del gelato
Oh, ma i tuoi occhi stanno combattendo
Perché non sono niente come tu hai mai visto
Sì, sto andando giù, giù
È una ragazza che potrei provare a avvolgere
Sto strisciando fuori, fuori, fuori
Della mia pelle quando ci penso
Beh, puoi scommetterci che ci penso, sì
Voglio assaggiarti
Mi piace ciò che vedo
Quando mi guardi
Avvicinati
Oh, voglio portarti
Ovunque io voglia
Bionda sporca, scarpe rosse
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Muoversi sul doppio
Entra nella mia bolla
Il bambino compra il biberon
Mettiamoci nei guai
Mettiamoci nei guai ora
Voglio assaggiarti
Mi piace ciò che vedo
Quando mi guardi
Avvicinati
Oh, voglio portarti
Ovunque io voglia
Bionda sporca, scarpe rosse
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Ti farò incazzare
Ho detto, ti farò incazzare