Traduzione del testo della canzone Deep End - This Providence

Deep End (originale)

Burnin' up, up, up in flames
Try to put it out but it starts again
Something’s gotta give, something’s gotta give (X2)
Someone’s gotta pull me back, back, back from the edge
Clean me up and refill my meds
Something’s gotta give, something’s gotta give (X2)
Someone’s gotta tell my friends, «He's so sorry»
Today’s not good for company
You know what they say, yeah
You know you’re insane
When the voices in your head, are starting to make sense
Everyday
If you throw them away
Hanging with new friends, drinkin' and sinkin'
Out in the deep end (X2)
Comin' down, down, down so quick
Try to give it up but I just cave in
What a mess it is, what a mess it is (X2)
What am I supposed to do with the bed I’ve made
The pin won’t fit back in the grenade
What a mess it is, what a mess it is (X2)
What is it like to function so surely
Cause small talk feels like pulling teeth
Everyone lately is trying to save me
It may be crazy suits me faggy
Burnin' up, up, up in flames
Try to put it out but it starts again
Out in the deep end (X4)

(traduzione)

Bruciando, su, su in fiamme
Prova a spegnerlo ma riparte
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare (X2)
Qualcuno deve tirarmi indietro, indietro, indietro dal bordo
Puliscimi e riempimi i medicinali
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare (X2)
Qualcuno deve dire ai miei amici: «Scusa così tanto»
Oggi non fa bene alla compagnia
Sai cosa dicono, sì
Sai che sei pazzo
Quando le voci nella tua testa iniziano ad avere un senso
Ogni giorno
Se li butti via
Uscire con nuovi amici, bere e affondare
Nel profondo (X2)
Scendere, scendere, scendere così in fretta
Prova a rinunciare ma cedo e basta
Che pasticcio è, che guaio è (X2)
Cosa dovrei fare con il letto che ho fatto
La spilla non rientrerà nella granata
Che pasticcio è, che guaio è (X2)
Com'è funzionare in modo così sicuramente
Perché le chiacchiere sembrano tirare i denti
Tutti ultimamente stanno cercando di salvarmi
Potrebbe essere pazzesco, mi si addice da faggy
Bruciando, su, su in fiamme
Prova a spegnerlo ma riparte
Nel profondo (X4)