Traduzione del testo della canzone To Kill This - This Providence

To Kill This (originale)

With a lack of self esteem
I walked into my teens
And six years later
I’m still frustrated
I’m still not who I want to be And now it all comes down to Am I treating her right?
And now it all comes down to Am I treating her right?
Am I treating her right?
If I could just be All that I can be for her
That’s when I’d be the man I long to be
I hate this cycle
It’s a neverending
Story of infinite last chances
And now it all comes down to Am I treating you right?
And now it all comes down to Am I treating you right?
Am I treating you right?
I keep telling myself
Just grow up But it’s so easy to say
And so much harder to do
I hear it each and every day
Just grow up It’s the only thing left to do It’s time to kill this
There’s no two ways about it Ends today right here right now
But it’s time I learn that
It’s not a matter
Of saying the right words
Or singing the right songs
I keep telling myself
Just grow up But it’s so easy to say
And so much harder to do
I hear it each and every day
Just grow up It’s the only thing left to do It’s so old but it’s not easy
To say goodbye to all this heartache
To just say no, just run away, endure pain
And suffocate every desire that hurts you
And now it all comes down to Am I treating you right?
And now it all comes down to this
Am I treating you right?
Am I treating you right?
My words and actions don’t align
My heart is the victim of my mind
I keep telling myself
Just grow up But it’s so easy to say
And so much harder to do
I hear it each and every day
Just grow up It’s the only thing left to do
I keep telling myself
Just grow up But it’s so easy to say
And so much harder to do
I hear it each and every day
Just grow up It’s the only thing left to do

To Kill This (traduzione)

Con una mancanza di autostima
Sono entrato nella mia adolescenza
E sei anni dopo
Sono ancora frustrato
Non sono ancora chi voglio essere E ora tutto si riduce a La sto trattando bene?
E ora tutto si riduce a La sto trattando bene?
La sto trattando bene?
Se solo potessi essere tutto ciò che posso essere per lei
In quel momento sarei l'uomo che desidero essere
Odio questo ciclo
È un infinito
Storia di infinite ultime possibilità
E ora tutto si riduce a Ti sto trattando bene?
E ora tutto si riduce a Ti sto trattando bene?
Ti sto trattando bene?
Continuo a ripetermi
Cresci e basta, ma è così facile a dirsi
E molto più difficile da fare
Lo sento ogni giorno
Cresci e basta. È l'unica cosa rimasta da fare. È ora di ucciderlo
Non ci sono due modi per farlo Finisce oggi proprio qui proprio ora
Ma è ora che lo impari
Non è una questione
Di dire le parole giuste
O cantare le canzoni giuste
Continuo a ripetermi
Cresci e basta, ma è così facile a dirsi
E molto più difficile da fare
Lo sento ogni giorno
Cresci e basta È l'unica cosa da fare È così vecchio ma non è facile
Per dire addio a tutto questo dolore
Per dire semplicemente no, scappa via, sopporta il dolore
E soffoca ogni desiderio che ti ferisce
E ora tutto si riduce a Ti sto trattando bene?
E ora tutto si riduce a questo
Ti sto trattando bene?
Ti sto trattando bene?
Le mie parole e azioni non si allineano
Il mio cuore è la vittima della mia mente
Continuo a ripetermi
Cresci e basta, ma è così facile a dirsi
E molto più difficile da fare
Lo sento ogni giorno
Cresci e basta. È l'unica cosa rimasta da fare
Continuo a ripetermi
Cresci e basta, ma è così facile a dirsi
E molto più difficile da fare
Lo sento ogni giorno
Cresci e basta. È l'unica cosa rimasta da fare