Traduzione del testo della canzone Clarence - This Way to the EGRESS

Clarence (originale)

Knew a man from Galilee
Owned a station by the sea
oh yeah
oh no
One peg leg and a boot of whiskey
missing fingers missin teeth
oh no
oh yeah
bootshine Bill was his right hand man
runnin scams all over this land
haha
hoho
came to town at the break of dawn
thats the year my hair grew long
hehe
hoho
put up signs all down the road
through the gate pay the tolls
cha-ching
it goes
monsters, mad men, all of a dime
put your hands in your pockets and move on through the line
dadadadada
Bootshine bill will see ya through
keep your eyes on your wallet or he’ll take if from you
oh yeah
me too
lights go down and the kingdom comes
end of the night we’ll all be done
no one wants us any more
pray to god but row for shore
if you don’t find your way home
know the blind man walks alone.
listen up this tales been told
about a man who bows to gold
oh yeah
oh no
lights go down and the kingdom comes end of the night you all will be done
no one wants us any more
pray to god but row for shore
if you dont find your way home
know the blind man walks alone.
Look out boys the night is through
can’t ya see we’ve come for you
haha
hoho
your lady’s gone she up on stage I made her mine she walks the plague
haha
hoho
fresh new faces every town you bring them up I take em down
haha
hoho
Cherish life no sir’ee we take it all spread my seed
haha
hoho

Clarence (traduzione)

Conoscevo un uomo della Galilea
Possedeva una stazione in riva al mare
o si
Oh no
Una gamba di legno e uno stivale di whisky
dita mancanti denti mancanti
Oh no
o si
bootshine Bill era il suo braccio destro
correndo truffe in tutta questa terra
ahah
hoho
è venuto in città all'alba
quello è l'anno in cui i miei capelli sono cresciuti
eheh
hoho
metti cartelli lungo la strada
attraverso il cancello pagare i pedaggi
cha-ching
va
mostri, pazzi, tutto un centesimo
metti le mani in tasca e vai avanti attraverso la linea
dadadada
Il conto Bootsshine ti accompagnerà
tieni d'occhio il tuo portafoglio o te lo prenderà lui
o si
anch'io
le luci si spengono e viene il regno
alla fine della notte avremo tutto finito
nessuno ci vuole più
prega Dio ma rema verso la riva
se non trovi la strada di casa
sappi che il cieco cammina da solo.
ascolta questa storia è stata raccontata
di un uomo che si inchina all'oro
o si
Oh no
le luci si spengono e il regno giunge alla fine della notte tutti voi sarete finiti
nessuno ci vuole più
prega Dio ma rema verso la riva
se non trovi la strada di casa
sappi che il cieco cammina da solo.
Attento ragazzi, la notte è finita
non vedi che siamo venuti per te
ahah
hoho
la tua signora se n'è andata lei sul palco l'ho fatta mia lei cammina la peste
ahah
hoho
volti nuovi e freschi in ogni città in cui li allevi io li porto giù
ahah
hoho
Ama la vita no signore, prendiamola diffondi il mio seme
ahah
hoho