Traduzione del testo della canzone Rogue Trip - This Way to the EGRESS

Rogue Trip (originale)

Stuck on the road, it’s the deserts decision,
It’s something we can’t quite compress.
He’s jacking you mind up
He stares with his good eye,
He tells you a story of death.
He pumps up our clarence,
He spits out his tooth.
His best friend once killed a man,
I tell you it’s true!
He laughs as he leaves us, the bed has been layed
And all you hear us say:
Ya da da da!
Well, this life is soo far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This heart blasted heat well it’s melting the roads.
Our face tripping off
Eight more hours to go!
Who’s got the fever in this Arizona sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everyone.
The road has stolen my eyesight,
I can not see which way is to turn.
So follow the train to the next destination and see.
The world is a book, and for those who don’t travel
They’re only reading a page.
If you’re not careful, you’ll find that you might always
wonder the rest of your days!
Ya da da da!
Well, this life is so far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us,
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This house is on fire so get all your clothes.
Smoke billows out, now where do we go?
Who’s got the fever in this hot desert sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everone!
There’s something that seems to be missing,
San Francisco, and puppets on stage?
Texas is something you’ll never forget,
And the balcony gig in LA.
Well, New Orleans, how we wish we were still in you!
Instead, we are leaving today!
No matter how long, we always keep coming
back to these hot days!
Ya da da da!
Well, this life is so far from the ways they all tell us to live.
It crumbles around us,
We just pressed the gas down too fast to get to the next state.
This heart blasted heat well it’s melting the road.
Our face tripping off,
Eight more hours to go!
Who’s got the fever in this hot desert sun?
It’s calling out to everyone everyone.
Oh, it’s calling out to everyone.

(traduzione)

Bloccato sulla strada, è la decisione del deserto,
È qualcosa che non possiamo comprimere del tutto.
Ti sta prendendo in giro
Fissa con il suo occhio buono,
Ti racconta una storia di morte.
Egli pompa la nostra clarenza,
Si sputa il dente.
Il suo migliore amico una volta ha ucciso un uomo,
Ti dico che è vero!
Ride mentre ci lascia, il letto è stato apparecchiato
E tutto quello che ci senti dire:
Ya da da da!
Bene, questa vita è così lontana dai modi in cui tutti ci dicono di vivere.
Si sgretola intorno a noi
Abbiamo appena premuto il gas troppo velocemente per passare allo stato successivo.
Questo cuore ha bruciato bene il calore, sta sciogliendo le strade.
La nostra faccia inciampa
Mancano ancora otto ore!
Chi ha la febbre sotto questo sole dell'Arizona?
Sta chiamando tutti tutti.
Oh, sta chiamando tutti.
La strada mi ha rubato la vista,
Non riesco a vedere da che parte devi girare.
Quindi segui il treno fino alla prossima destinazione e guarda.
Il mondo è un libro e per chi non viaggia
Stanno solo leggendo una pagina.
Se non stai attento, scoprirai che potresti sempre
chiediti il ​​resto dei tuoi giorni!
Ya da da da!
Bene, questa vita è così lontana dai modi in cui tutti ci dicono di vivere.
Si sgretola intorno a noi,
Abbiamo appena premuto il gas troppo velocemente per passare allo stato successivo.
Questa casa è in fiamme, quindi prendi tutti i tuoi vestiti.
Il fumo fuoriesce, ora dove andiamo?
Chi ha la febbre in questo caldo sole del deserto?
Sta chiamando tutti tutti.
Oh, sta chiamando tutti!
C'è qualcosa che sembra mancare,
San Francisco e i pupazzi sul palco?
Il Texas è qualcosa che non dimenticherai mai,
E il concerto sul balcone a Los Angeles.
Bene, New Orleans, come vorremmo essere ancora in te!
Invece, partiamo oggi!
Non importa per quanto tempo, continuiamo sempre a venire
torna a questi giorni caldi!
Ya da da da!
Bene, questa vita è così lontana dai modi in cui tutti ci dicono di vivere.
Si sgretola intorno a noi,
Abbiamo appena premuto il gas troppo velocemente per passare allo stato successivo.
Questo cuore ha bruciato bene il calore, sta sciogliendo la strada.
La nostra faccia inciampando,
Mancano ancora otto ore!
Chi ha la febbre in questo caldo sole del deserto?
Sta chiamando tutti tutti.
Oh, sta chiamando tutti.