Traduzione del testo della canzone Blessed - Thomas Rhett

Blessed (originale)

Lights are down, but you’re shining like you always do
Every day, I’m reminded of the miracle of you
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed
Watching you spin in that dress
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed
And all I ain’t got is my breath
You stole it the first time we meet
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
I keep checking you for halos
Swear you’re an angel in disguise
You poke my mind from every angle, and I
I can see Heaven in your eyes
You’re too good for coincidence
And too perfect for an accident
And I’m not sure where Heaven is
But every night, I get a glimpse
And I know I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m
Baby, you’re the kind of girl that I’ve always prayed for
And I swear by my dying breath that I will be faithful
Oh, baby
'Cause I’m on my knees (I'm on my knees)
Whoa, you make me believe
Baby, I’m blessed (Blessed)
Watching you spin in that dress (Dress)
Making my heart beat out my chest
I can’t count the times I’ve heard
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed (Blessed)
And all I ain’t got is my breath (Breath)
You stole it the first time we met
You’re more than I deserve
People say I’m lucky, but lucky ain’t the word
Oh, I’m blessed

(traduzione)

Le luci sono spente, ma stai brillando come fai sempre
Ogni giorno mi viene in mente il miracolo di te
Sei troppo bravo per una coincidenza
E troppo perfetto per un incidente
E non sono sicuro di dove sia il paradiso
Ma ogni notte, ho uno sguardo
E so che sono benedetto
Guardarti girare con quel vestito
Facendo battere il mio cuore al petto
Non riesco a contare le volte che ho sentito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, sono benedetto
E tutto ciò che non ho è il mio respiro
L'hai rubato la prima volta che ci siamo incontrati
Sei più di quanto mi merito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, lo sono
Continuo a controllarti per gli aloni
Giura che sei un angelo travestito
Tu stuzzichi la mia mente da ogni angolazione e io
Riesco a vedere il paradiso nei tuoi occhi
Sei troppo bravo per una coincidenza
E troppo perfetto per un incidente
E non sono sicuro di dove sia il paradiso
Ma ogni notte, ho uno sguardo
E so che sono benedetto (benedetto)
Guardandoti girare con quel vestito (Vestito)
Facendo battere il mio cuore al petto
Non riesco a contare le volte che ho sentito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, sono benedetto (benedetto)
E tutto ciò che non ho è il mio respiro (respiro)
L'hai rubato la prima volta che ci siamo incontrati
Sei più di quanto mi merito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, lo sono
Tesoro, sei il tipo di ragazza per cui ho sempre pregato
E giuro sul mio respiro morente che sarò fedele
Oh, piccola
Perché sono in ginocchio (sono in ginocchio)
Whoa, mi fai credere
Piccola, sono benedetto (benedetto)
Guardandoti girare con quel vestito (Vestito)
Facendo battere il mio cuore al petto
Non riesco a contare le volte che ho sentito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, sono benedetto (benedetto)
E tutto ciò che non ho è il mio respiro (respiro)
L'hai rubato la prima volta che ci siamo incontrati
Sei più di quanto mi merito
La gente dice che sono fortunato, ma fortunato non è la parola giusta
Oh, sono benedetto