Traduzione del testo della canzone Bombers in the Sky - Thompson Twins

Bombers in the Sky (originale)

Rock a bye baby
You’re the sweetest child
And when the wind blows
I will hold you tight
How can I talk to you about the shape of love
(chorus1)
You better watch out
There’s bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your wife goodbye
'Cos you know it’s time to die
There are bombers in the sky
Ring a ring a roses
Floating on the sea
Sing your song for sixpence
But don’t ask me to believe
No don’t talk to me about the shape of love
(chorus2)
You better watch out
'Cos there’s bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your child goodbye
You know it’s time to die
There are bombers in the sky
Dirty politicians
with Coca-Cola smiles
Tiny little babies
Are weaned on their lies
So don’t talk to me about the shape of love
(chorus3)
You better watch out
There are bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your babe goodbye
'Cos now you know it’s time to die
Bombers in the sky
(REPEAT CHORUS

(traduzione)

Cullare un bambino bye
Sei il bambino più dolce
E quando soffia il vento
Ti terrò stretto
Come posso parlarti della forma dell'amore
(ritornello1)
È meglio che tu faccia attenzione
Ci sono bombardieri nel cielo
Bombardieri nel cielo
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Bacia tua moglie addio
Perché sai che è ora di morire
Ci sono bombardieri nel cielo
Suona un anello con una rosa
Galleggiando sul mare
Canta la tua canzone per sei pence
Ma non chiedermi di credere
No non parlarmi della forma dell'amore
(ritornello2)
È meglio che tu faccia attenzione
Perché ci sono bombardieri nel cielo
Bombardieri nel cielo
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Dai un bacio d'addio a tuo figlio
Sai che è ora di morire
Ci sono bombardieri nel cielo
Politici sporchi
con i sorrisi della Coca-Cola
Piccoli bambini piccoli
Sono svezzati dalle loro bugie
Quindi non parlarmi della forma dell'amore
(ritornello3)
È meglio che tu faccia attenzione
Ci sono bombardieri nel cielo
Bombardieri nel cielo
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Bacia la tua piccola addio
Perché ora sai che è ora di morire
Bombardieri nel cielo
(RIPETI CORO