Traduzione del testo della canzone Come Inside - Thompson Twins

Come Inside (originale)

I can’t find my way out of this place
I’m crawling on the floor
If the party’s over, why won’t you tell me?
I don’t see you dancing any more
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Well can you hear the wind?
It’s telling lies
It happens all the time
Can you see the faces, seraphim eyes
They make me want to cry
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Come inside, come inside
Well, I could dive in deep or float on by
It doesn’t matter to me, no
'Cos one way or another
I’m gonna get myself right out of this dream
When all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So cover your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?
Well when all the doors are open wide
I’ll be yours and maybe you’ll be mine
So close your eyes;
kiss the sky
The door is open;
won’t ya come inside?

Come Inside (traduzione)

Non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo posto
Sto strisciando sul pavimento
Se la festa è finita, perché non me lo dici?
Non ti vedo più ballare
Bene, quando tutte le porte sono spalancate
Sarò tuo e forse tu sarai mio
Quindi chiudi gli occhi;
bacia il cielo
La porta è aperta;
non vuoi entrare?
Riesci a sentire il vento?
Sta dicendo bugie
Succede tutto il tempo
Riesci a vedere i volti, occhi da serafino
Mi fanno venire voglia di piangere
Bene, quando tutte le porte sono spalancate
Sarò tuo e forse tu sarai mio
Quindi chiudi gli occhi;
bacia il cielo
La porta è aperta;
non vuoi entrare?
Entra, vieni dentro
Bene, potrei tuffarmi in profondità o galleggiare
Non mi importa, no
Perché in un modo o nell'altro
Mi tirerò fuori da questo sogno
Quando tutte le porte sono spalancate
Sarò tuo e forse tu sarai mio
Quindi copriti gli occhi;
bacia il cielo
La porta è aperta;
non vuoi entrare?
Bene, quando tutte le porte sono spalancate
Sarò tuo e forse tu sarai mio
Quindi chiudi gli occhi;
bacia il cielo
La porta è aperta;
non vuoi entrare?