Traduzione del testo della canzone The Saint - Thompson Twins

The Saint (originale)

Queer
The Saint
I had an icon that glowed in the dark
With psychotropic eyes and a plastic heart
I had a guru, one vision, one dream
I saw the ides of March and they were looking back at me
Give me unto love
Give me unto truth
Give me unto love
I’m praying to the saint
I’m praying to the saint
I’m praying to the saint
The saint of the sonic groove
I have prayed to the invisible man
Hoping for a stake in the promised land
I kissed the feet of blessed Mary Magdalene
Wishing all the time that she would set me free
(REPEAT CHORUS)
I have flown through the cosmic pale
I found the sound that was my holy grail
I rode the beat;
I rode the drone
'Cos I am your pilgrim and I’m coming home
(REPEAT CHORUS x 2)

The Saint (traduzione)

Queer
Il Santo
Avevo un'icona che brillava al buio
Con occhi psicotropi e un cuore di plastica
Ho avuto un guru, una visione, un sogno
Ho visto le idi di marzo e loro mi hanno guardato
Dammi all'amore
Dammi alla verità
Dammi all'amore
Sto pregando il santo
Sto pregando il santo
Sto pregando il santo
Il santo del ritmo sonoro
Ho pregato l'uomo invisibile
Sperando in una partecipazione nella terra promessa
Ho baciato i piedi della beata Maria Maddalena
Desiderando tutto il tempo che mi avrebbe liberato
(RIPETI CORO)
Ho volato attraverso il pallido cosmico
Ho trovato il suono che era il mio Santo Graal
Ho guidato il ritmo;
Ho guidato il drone
Perché io sono il tuo pellegrino e sto tornando a casa
(RIPETI CORO x 2)