Traduzione del testo della canzone If You Were Here - Thompson Twins

If You Were Here (originale)

If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah
Do not want a part of this anymore
The rain water drips
Through a crack in the ceiling
And I’ll have to spend
My time on repair
But just like the rain
I’ll be always falling, yeah
Only to rise and fall again
If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah
Do not want a part of this anymore

(traduzione)

Se tu fossi qui
Potrei ingannarti
E se fossi qui
Ci crederesti
Ma sospetteresti
La mia emozione vaga, sì
Non voglio più farne parte
L'acqua piovana gocciola
Attraverso una crepa nel soffitto
E dovrò spendere
Il mio tempo per la riparazione
Ma proprio come la pioggia
Cadrò sempre, sì
Solo per salire e scendere di nuovo
Se tu fossi qui
Potrei ingannarti
E se fossi qui
Ci crederesti
Ma sospetteresti
La mia emozione vaga, sì
Non voglio più farne parte