Traduzione del testo della canzone Lay Your Hands On Me - Thompson Twins

Lay Your Hands On Me (originale)

This old life seemed much too long
with little point in going on.
I couldn’t think of what to say
words just vanished in the haze.
I was feeling cold and tired
yeah
kinda sad and unispired.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in your touch.
Oh iay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
oh lay your hands on me.
Back and forth across the sea I have chased so many dreams
But I have never felt the grace
that I have felt in your embrace.
Oh I was tired and I was cold
yeah
with a hunger in my soul.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic of your touch.
Oh lay your hands
oh lay your hands on me oh
lay your hands
Now you made me feel so good
yeah
like I never ever thought I wol
You know you make me feel so strong
And now our laughter just goes on and on.
So come on lay your hands on me
'Cause close to you is where I really wanna be.
And if it ever gets too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in our touch.
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands

(traduzione)

Questa vecchia vita sembrava troppo lunga
con poco senso andare avanti.
Non riuscivo a pensare a cosa dire
le parole sono appena svanite nella foschia.
Mi sentivo freddo e stanco
si
un po' triste e privo di ispirazione.
Quando sembrava quasi troppo vedo la tua faccia
E senti la grazia e senti la magia nel tuo tocco.
Oh sì le tue mani
metti le mani su di me oh
metti le mani
Oh posiziona le mani
oh metti le mani su di me.
Avanti e indietro attraverso il mare ho inseguito così tanti sogni
Ma non ho mai sentito la grazia
che ho sentito nel tuo abbraccio.
Oh, ero stanco e avevo freddo
si
con una fame nell'anima.
Quando sembrava quasi troppo vedo la tua faccia
E senti la grazia e senti la magia del tuo tocco.
Oh posiziona le mani
oh metti le mani su di me oh
metti le mani
Ora mi hai fatto sentire così bene
si
come non avrei mai pensato di lavorare
Sai che mi fai sentire così forte
E ora le nostre risate continuano all'infinito.
Quindi, dai, metti le mani su di me
Perché vicino a te è dove voglio davvero essere.
E se diventa troppo, vedo la tua faccia
E senti la grazia e senti la magia nel nostro tocco.
Oh posiziona le mani
metti le mani su di me oh
metti le mani
Oh posiziona le mani
metti le mani su di me oh
metti le mani
Oh posiziona le mani
metti le mani su di me oh
metti le mani