Traduzione del testo della canzone (All The Way) Down - Thumb

(All The Way) Down (originale)

I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong.
I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything.
I’m glad that I’m alive.
But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside.
The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling?
I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around.
My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!

(All The Way) Down (traduzione)

Non vorrei mai essere solo, anche se non sono solo, intendo solo dal mio
cuore, come se non sapessi dove appartieni.
Non vorrei mai perdere la mia gioia
vita, mia una e di tutto.
Sono contento di essere vivo.
Ma da qualche parte nel profondo,
ci sono emozioni che non posso nascondere e ogni volta che mi sento male,
Vengo trascinato dentro.
Più in profondità cadrò, più forte sarò
chiamando... non mi vedi cadere?
Sto andando giù…
Non potrei mai immaginarmi di sprofondare completamente, quindi sarei troppo solo,
per anche scappare, ma potrei davvero immaginarmi di sentirmi in questo modo,
fa così male che non voglio mai sentirmi così... giù, giù, giù,
Andrei in giro.
La mia testa tremerebbe come una giostra.
Il mio corpo fa male e le mie ossa tremano, mentre mi muovo verso il basso,
non vedi che sto male... sono giù... sto andando giù... fino in fondo...
Sto scendendo... Aiutami!!!
Non vuoi vedere quello che sto vedendo io in questo momento...
Non vuoi fare quello che sto facendo io adesso...
Non vuoi sentire quello che provo io in questo momento...
Non vuoi essere me... guardami!
Voglio solo essere il modo in cui ero...
Voglio solo fare quello che facevo prima...
Voglio solo sentire ciò che sentivo prima...
Voglio solo essere me stesso... Guardami!
Ma sto andando... sto andando giù!!!