Traduzione del testo della canzone Suck Me Dry - Thumb

Suck Me Dry (originale)

I’m caught up in you
You’re everything I ever do
The only thing I ever knew
And I can feel you through and through!
Its like you have a plan for me
Something that’s so much more than me
But sometimes I don’t want to be
Whatever you want me to be
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!
You’re caught up in me
I’m everything you’ll ever see
And I refuse so viciously
To be what you want me to be
It really hurts to see me lose
To fail in everything I do
I doubt if I’m of any use
I can’t be everything for you
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!

(traduzione)

Sono preso da te
Sei tutto ciò che ho mai fatto
L'unica cosa che abbia mai saputo
E posso sentirti fino in fondo!
È come se avessi un piano per me
Qualcosa che è molto più di me
Ma a volte non voglio esserlo
Qualunque cosa tu voglia che io sia
Perché non capisci il dolore
Di ogni parola che dovevo dire
Ora non so se posso rimanere così
E non so se verrò salvato
Mi succhi asciutto!
Sei preso in me
Sono tutto ciò che vedrai
E mi rifiuto così ferocemente
Per essere ciò che vuoi che io sia
Fa davvero male vedermi perdere
Per fallire in tutto ciò che faccio
Dubito di essere di qualche utilità
Non posso essere tutto per te
Perché non capisci il dolore
Di ogni parola che dovevo dire
Ora non so se posso rimanere così
E non so se verrò salvato
Mi succhi asciutto!