Traduzione del testo della canzone Cavemen In Disguise - Thumb

Cavemen In Disguise (originale)

I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
Beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
Flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
Seas.
Way up high in the air, some swinginґ in trees, such a beautiful
Sites, such a beautiful peace !
Only a sick mind kills animals at any time.
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
And my daughters to be suckinґ on meat like our ancestors taught us.
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
Seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
Hands are covered in blood — weґre cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free.
I understood one day what this meat thing is all about — I ate it all my life,
I never had a doubt.
My parents fed me pig,
Calve or poultry, you have to eat it all up if one day you wanna be as big as
me !
— yes, I
Agree.
We ate a whole lot of meat
In our family, but one day, ґround about 1984, it hit me like a rock,
I couldnґt eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
Turned my inside out.
I realized my personal taste had a high price, for
Evґrytime I ate somebody had to die, but why?
I thought weґre civilized…
Our hands are covered in blood, weґre cavemen in disguise.
How easy it would be to live cruelty free.
But instead you mindlessly take their lives.
Who gave you the right to play god
himself as
You decide about life.
I donґt
Fuckinґ care ґbout how we used to be or how we had to hunt and collect,
ґcause I donґt get
The point you see.
Hey, we donґt
Live in the stone age anymore !
You keep the slaughterhouses, so youґll keep
the war !
Donґt you see the connection, you just kill and destroy, youґre so fuckinґ
Stupid, ґcause you seem to enjoy… When they bleed, when they die, when
You fancifully fry… The meat in your mouth is all that I see… Just say
What you like, but itґs murder to me !
I just canґt forgive you !

(traduzione)

Apprezzo la vita stessa in tutte le dimensioni e forme, cerco di classificare tutti gli umani
Esseri elevati quanto le scimmie o gli uccelli e le api che dire del
Mosche e pulci, possono strisciare sul terreno o nuotare attraverso
Mari.
Molto in alto nell'aria, alcuni che oscillano sugli alberi, così bello
Siti, che bella pace!
Solo una mente malata uccide gli animali in qualsiasi momento.
Quanto potresti essere cieco per non definirlo un crimine quando l'uomo massacra i miei figli
E le mie figlie a succhiare la carne come ci hanno insegnato i nostri antenati.
Attraverso tutte le nostre vite conduce un percorso di distruzione e morte, rabbia, dolore
Sembra essere la costruzione della società, noi ci definiamo civilizzati, i nostri
Le mani sono coperte di sangue: siamo uomini delle caverne sotto mentite spoglie!
Quanto sarebbe facile vivere senza crudeltà.
Un giorno ho capito cos'è questa faccenda della carne: l'ho mangiata per tutta la vita,
Non ho mai avuto dubbi.
I miei genitori mi hanno dato da mangiare maiale,
Vitello o pollame, devi mangiarlo tutto se un giorno vorrai essere grande come
me !
- si Io
Essere d'accordo.
Abbiamo mangiato un sacco di carne
Nella nostra famiglia, ma un giorno, intorno al 1984, mi colpì come un sasso,
Non potevo più mangiarlo!
Quelle urla dal mattatoio, mi hanno svegliato molto velocemente, loro
Mi ha capovolto.
Ho reso conto che il mio gusto personale aveva un prezzo elevato, per
Ogni volta che mangiavo qualcuno doveva morire, ma perché?
Pensavo che fossimo civilizzati...
Le nostre mani sono coperte di sangue, siamo uomini delle caverne travestiti.
Quanto sarebbe facile vivere senza crudeltà.
Ma invece prendi le loro vite senza pensare.
Chi ti ha dato il diritto di giocare a fare dio
se stesso come
Decidi tu della vita.
Io no
Fottutamente preoccupati di come eravamo una volta o di come dovevamo cacciare e raccogliere,
perché non capisco
Il punto che vedi.
Ehi, noi no
Vivi più nell'età della pietra!
Tieni i mattatoi, quindi conserverai
la guerra !
Non vedi la connessione, uccidi e distruggi, sei così fottuto
Stupido, perché sembri divertirti... Quando sanguinano, quando muoiono, quando
Friggi in modo fantasioso... La carne nella tua bocca è tutto ciò che vedo... Dì solo
Quello che ti piace, ma per me è un omicidio!
Non riesco proprio a perdonarti!