Traduzione del testo della canzone Fade Away - Thumb

Fade Away (originale)

Ev’ry day passes by, without a low, without a high…
First i wake up, to be me again, with nothing to say and noone to blame!
Then i can’t do the things i adore, 'cause i’ve lost all the passion that i
used to live for…
I wish i still had the fire inside of me, so i could see the picture that i
used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
Ev’ry word’s been said before, ev’ry feeling’s been felt, nothing new to
explore… how can i believe that i’ve got something to say, when ev’ry answer’s
a question leading me astray!
Hey what’s so great about this life anyway, you get to learn how to live,
then you just fade away… i wish i still had the fire inside of me,
so i could see the picture that i used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
I never thought i could be this way, i never really thought i could feel this
way, how dare i not believe in me (?) i’m giving up on ev’rything i used to be.
.my strenght is in my head… and i’m not dead, no i’ll never be,
'cause i’ll always come back again!!!
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and if we try the best we can we’ll make
it stay.'cause it is me… and it is real… and i love ME!!!

(traduzione)

Ogni giorno passa, senza un minimo, senza un massimo...
Prima mi sveglio, per essere di nuovo me stesso, senza niente da dire e nessuno da incolpare!
Poi non posso fare le cose che adoro, perché ho perso tutta la passione che io
vivevano per...
Vorrei avere ancora il fuoco dentro di me, così potrei vedere l'immagine che io
usato per vedere...
perché lo sento mentre scivola via... e provo del mio meglio, ma non lo farà
restare!
perché lo sai, svaniamo tutti e proviamo il meglio che possiamo, ma non sarà
resta. Perché sono io... ed è reale... ma mi odio!
Ogni parola è stata detta prima, ogni sentimento è stato provato, niente di nuovo
esplora... come posso credere di avere qualcosa da dire, quando ogni risposta è
una domanda che mi porta fuori strada!
Ehi, cosa c'è di così bello in questa vita, comunque, puoi imparare a vivere,
poi svanisci... vorrei avere ancora il fuoco dentro di me,
così ho potuto vedere l'immagine che vedevo...
perché lo sento mentre scivola via... e provo del mio meglio, ma non lo farà
restare!
perché lo sai, svaniamo tutti e proviamo il meglio che possiamo, ma non sarà
resta. Perché sono io... ed è reale... ma mi odio!
Non ho mai pensato di poter essere così, non ho mai pensato di poter provare questo
insomma, come oso non credere in me (?) sto rinunciando a tutto quello che ero.
.la mia forza è nella mia testa... e non sono morto, no non lo sarò mai,
perché tornerò sempre di nuovo!!!
perché lo sento mentre scivola via... e provo del mio meglio, ma non lo farà
restare!
perché lo sai, svaniamo tutti e se proviamo il meglio che possiamo faremo
resta.perché sono io... ed è reale... e io MI amo!!!