Traduzione del testo della canzone It Ain'T What You See - Thumb

It Ain'T What You See (originale)

It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Let the route to the goal be your goal, put your body and soul into the route
to your goal.
Cause if you don’t like what you’re doing while you’re at it, see,
you’re gonna die like a famous celebrity.
Gun to your head, boom boom,
then you’re dead — man you never saw what you really had.
When all the talent
in the world don’t make you feel good, you only think that you’re misunderstood,
something’s ain’t going quite the way it should, so do yourself a favor,
take a second look.
Your mind has made you blind to the ways of mankind,
so sit back, relax, take a look inside- and open your mind!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Do it!
Ev’ry individual is a world, ev’ry individual is an individual world!
So if you like someone, you like a world.
And if you hate someone,
you hate a world.
And if you lose someone, you’ve lost a world.
And if you kill someone, you kill a world!
Tell me that you never knew,
that this is the kind of thing you never do.
Cause we all see the things that
we see the way that they are, not the way that they should be!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!

(traduzione)

Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!
Lascia che il percorso verso l'obiettivo sia il tuo obiettivo, metti corpo e anima nel percorso
al tuo obiettivo.
Perché se non ti piace quello che stai facendo mentre ci sei, guarda,
morirai come una celebrità famosa.
Pistola alla testa, boom boom,
allora sei morto, amico, non hai mai visto quello che avevi veramente.
Quando tutto il talento
nel mondo non ti fanno stare bene, pensi solo di essere frainteso,
qualcosa non sta andando come dovrebbe, quindi fai un favore a te stesso,
dai una seconda occhiata.
La tua mente ti ha reso cieco alle vie dell'umanità,
quindi siediti, rilassati, dai un'occhiata all'interno e apri la tua mente!
Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!
Fallo!
Ogni individuo è un mondo, ogni individuo è un mondo individuale!
Quindi se ti piace qualcuno, ti piace un mondo.
E se odi qualcuno,
odi un mondo.
E se perdi qualcuno, hai perso un mondo.
E se uccidi qualcuno, uccidi un mondo!
Dimmi che non l'hai mai saputo,
che questo è il tipo di cosa che non fai mai.
Perché vediamo tutti le cose che
vediamo come sono, non come dovrebbero essere!
Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è ciò che vedi, è il modo in cui lo vedi!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai!