Traduzione del testo della canzone Late Nights - Thundamentals

Late Nights (originale)

Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, your feet still gotta bit of hell to pay
Enlighten' up, let it shine on us, like dynamite it might melt your face
Got the gametype, you’re in the cut, but it ain’t right, let me tell you
straight
Someone’s always gonna bribe the judge, but who am I to judge?
It won’t help
you change
So I’m rolling out with my best shoes on, but first I guess I gotta tie my laces
Everythin' I’ve been trippin' on I’m a leave behind and write my own
Till the day that my kingdom come let the bridges I burn light my face
Every day can stay as lit as fuck till the bright future gonna shine my way
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
See real G’s like, «We never D-I-E, we multiply»
We don’t rest in peace, there’s no R-I-P, still in V.I.P when I hold the mic
So the little homie wanna be like me, but my best advice is take no advice
Said 'there's only one me, there always will be, so who are they to know what
it’s like'
And I know it’s tight and it feels like you move slow at times
Are you popular?
Is it popping or are you invisible as a poltergeist?
Do you roll the dice?
Do you play the wind?
Do you tow the line,
or do you take the risk?
Can you laugh it off when they take the piss cause that last laughs what you
make of it
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
On a late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go

(traduzione)

A tarda notte, alzati, dillo come se lo dicessi sul serio
Metti gli accendini in aria, falli urlare, carpe diem
Bottiglie piene di champagne, il dolore lo alza fino al soffitto
Sono più in alto di un muthafucka, dimmi se sto sognando
Il futuro è così luminoso, il futuro è così luminoso
Il futuro è così luminoso che indosso il mio
Occhiali da sole di notte ovunque io vada
E penso di essere su qualcosa
A tarda notte, alzati, i tuoi piedi devono ancora pagare un po' di inferno
Illuminati, lascia che splenda su di noi, come la dinamite potrebbe scioglierti la faccia
Hai il tipo di gioco, sei nel taglio, ma non va bene, lascia che te lo dica
dritto
Qualcuno corromperà sempre il giudice, ma chi sono io per giudicare?
Non aiuterà
cambi
Quindi sto uscendo con le mie scarpe migliori, ma prima credo di dover allacciarmi i lacci
Tutto ciò su cui sono inciampato, sono un lasciarsi alle spalle e scrivo il mio
Fino al giorno in cui verrà il mio regno lascia che i ponti che brucio illuminino il mio viso
Ogni giorno può rimanere illuminato come un cazzo finché il futuro luminoso non brillerà a modo mio
A tarda notte, alzati, dillo come se lo dicessi sul serio
Metti gli accendini in aria, falli urlare, carpe diem
Bottiglie piene di champagne, alzale fino al soffitto
Sono più in alto di un muthafucka, dimmi se sto sognando
A tarda notte, alzati, dillo come se lo dicessi sul serio
Metti gli accendini in aria, falli urlare, carpe diem
Bottiglie piene di champagne, il dolore lo alza fino al soffitto
Sono più in alto di un muthafucka, dimmi se sto sognando
Vedi vere G come "Non abbiamo mai D-I-E, ci moltiplichiamo"
Non riposiamo in pace, non c'è R-I-P, ancora in V.I.P quando tengo il microfono
Quindi il piccolo amico vuole essere come me, ma il mio miglior consiglio è non consigli
Ha detto 'C'è solo un me, ci sarà sempre, quindi chi sono loro per sapere cosa
è come'
E so che è stretto e a volte sembra che ti muovi lentamente
Sei popolare?
Sta scoppiando o sei invisibile come poltergeist?
Tiri i dadi?
Suoni il vento?
Rimorchi la linea,
o corri il rischio?
Riesci a ridere quando si prendono per il culo perché l'ultimo ride quello che te
farne
Il futuro è così luminoso, il futuro è così luminoso
Il futuro è così luminoso che indosso il mio
Occhiali da sole di notte ovunque io vada
E penso di essere su qualcosa
Il futuro è così luminoso, il futuro è così luminoso
Il futuro è così luminoso che indosso il mio
Occhiali da sole di notte ovunque io vada
E penso di essere su qualcosa
A tarda notte, alzati, dillo come se lo dicessi sul serio
Metti gli accendini in aria, falli urlare, carpe diem
Bottiglie piene di champagne, il dolore lo alza fino al soffitto
Sono più in alto di un muthafucka, dimmi se sto sognando
Di tarda notte, alzati, dillo come se lo dicessi sul serio
Metti gli accendini in aria, falli urlare, carpe diem
Bottiglie piene di champagne, il dolore lo alza fino al soffitto
Sono più in alto di un muthafucka, dimmi se sto sognando
Il futuro è così luminoso, il futuro è così luminoso
Il futuro è così luminoso che indosso il mio
Occhiali da sole di notte ovunque io vada