Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Thundamentals

Never Say Never (originale)

If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Yeah, shout out to my mother, shout out to my mother
She never told my pops about the stash of marijuana
That was hidden in the cupboard, lifted like a buzzard
Rapping for the fuck of it, I’m dumber than a
Finna bring the ruckus, we’re not singin' for my supper
Funky as a drummer from the city to the suburbs
I tell you what is absurd, we spun a couple verses
For the lovebirds, now Thundamentals is the buzzword
Finger on the buzzer, but we ain’t seein' dollars
Feelin' pretty far from baller, still I’m pickin' up your daughter
In a '94 Corolla and I’m reppin' it regardless
The motor on, it’s older than a fuckin' penny farthing
If you sellin' out your concert then they rollin' out the carpet
While you chillin' at the summit don’t forget to get your arse kissed
'Cause one minute it’s poppin', next you’re sittin' on a park bench
Literally starving, reminiscing on the past tense
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Fuck it
If it didn’t kill me, then it’s gonna make me stronger
One day I’ll make a killin', you should probly date a daughter homie
Let’s be honest I am waitin' on a coffin
I already got a body like shotguns
Save it judge, call me later when the cops come
Blame it on the funk, baby shake it if you got some
Baby if you want, but my lady knows I got love
So if she wants some brain I ain’t singin' her a love song
I ain’t in a hurry, I ain’t bankin' on no pot luck
Till we bathe in milk and honey naked in a hot tub
Sippin' champagne, maybe we can get a top up
Gettin' busy all day, high as helicopters
Flyin' on a jet plane
On my way to Cali, gonna blaze one in the hot sun
Add a dash of lemonade and lime to my vodka
Got a genie in a bottle, still I’m dreamin' that I was one
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never
'Cause just when you think
That you lost it so you toss it in the trash
Lean back and watch it blossom in your hands
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never
Whatever you think, think the opposite of that
Kick back and watch your opposite attract
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never, never ever
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever

(traduzione)

Se avessi la risposta, potrei migliorarla
Darti tutto ciò che volevi solo così rimarrai per sempre
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
Sì, grida a mia madre, grida a mia madre
Non ha mai detto ai miei papà della scorta di marijuana
Quello era nascosto nell'armadio, sollevato come una poiana
Rapper per il cazzo, sono più stupido di un
Finna porta il putiferio, non cantiamo per la mia cena
Funky come batterista dalla città alla periferia
Ti dico cosa è assurdo, abbiamo recitato un paio di versetti
Per i piccioncini, ora Thundamentals è la parola d'ordine
Punta sul cicalino, ma non vediamo dollari
Mi sento abbastanza lontano dal ballerino, sto ancora prendendo in braccio tua figlia
In una Corolla del '94 e lo sto replicando indipendentemente
Il motore acceso, è più vecchio di un fottuto penny
Se fai il tutto esaurito per il tuo concerto, loro srotolano il tappeto
Mentre ti rilassi in vetta, non dimenticare di farti baciare il culo
Perché un minuto sta scoppiando, dopo sei seduto su una panchina del parco
Letteralmente affamato, che ricorda il passato
Se avessi la risposta, potrei migliorarla
Darti tutto ciò che volevi solo così rimarrai per sempre
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
È l'era moderna, quindi posso essere chiunque
Mi hai fatto sorseggiare un liquore, oggi sarò un artista
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
Fanculo
Se non mi ha ucciso, mi renderà più forte
Un giorno farò un omicidio, probabilmente dovresti uscire con una figlia amica
Siamo onesti, sto aspettando su una bara
Ho già un corpo come i fucili
Salvalo giudice, chiamami più tardi quando arrivano i poliziotti
Dai la colpa al funk, baby scuotilo se ne hai un po'
Tesoro se vuoi, ma la mia signora sa che ho amore
Quindi se vuole un po' di cervello, non le sto cantando una canzone d'amore
Non ho fretta, non sto puntando sulla fortuna
Finché non ci bagniamo nel latte e nel miele nudi in una vasca idromassaggio
Sorseggiando champagne, forse possiamo fare una ricarica
Darsi da fare tutto il giorno, in alto come elicotteri
Volare su un aereo a reazione
Sulla strada per Cali, ne infiammerò uno sotto il sole cocente
Aggiungi un pizzico di limonata e lime alla mia vodka
Ho un genio in una bottiglia, sto ancora sognando di esserlo
Se avessi la risposta, potrei migliorarla
Darti tutto ciò che volevi solo così rimarrai per sempre
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
È l'era moderna, quindi posso essere chiunque
Mi hai fatto sorseggiare un liquore, oggi sarò un artista
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai
Perché proprio quando pensi
Che l'hai perso quindi lo getti nella spazzatura
Mettiti comodo e guardalo sbocciare tra le tue mani
Rilassati, mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai
Qualunque cosa tu pensi, pensa il contrario
Rilassati e guarda il tuo opposto attrarsi
Rilassati, mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
Se avessi la risposta, potrei migliorarla
Darti tutto ciò che volevi solo così rimarrai per sempre
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai
È l'era moderna, quindi posso essere chiunque
Mi hai fatto sorseggiare un liquore, oggi sarò un artista
Invece dico mai dire, mai dire mai
Mai dire, mai dire mai, mai e poi mai