Traduzione del testo della canzone Think About It - Thundamentals, Peta And The Wolves

Think About It (originale)

When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
I wrote your name as a tattoo in my mind
Tryna fill the void in my chest
I bang on it like a baboon
It’s like I’m tryna dead that noise in my head
Telling me your bad news, am I blind?
Am I just a boy in your bed?
But I ain’t stressin' on your taboos, it’s alright
I’m just tryna see the poise in your step
We go dancing in the moonlight
When everything is feeling okay
And I don’t really know the answer
Why I’m fascinated by you most days
She wanna keep me on the side, that’s cool
It doesn’t happen every day, that’s fine
But when she wanna play, lasso
I’m already on the way, cab rides
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
You got me living like a vampire 'cause
I only see you when the sun is down
We get lit like campfire wood
But one day we’re gonna run this town
Maybe we could build an empire, cool
But first you gotta take that dive
You want something to believe in, true
Believe me, baby so do I
So we party on the weekend
Show me yours, I’ll show you mine
Skinny-dipping in the deep end
We just tryna stay afloat tonight
And we don’t ever wanna pretend
Really we already both knew why
You only call me when you’re peaking
I’m your number one go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
We don’t wanna fight
We’re just gonna waste time
They got no clue 'bout what we’re doing
So till then we ain’t gonna lie
They call us foolish, but we fooled them
And maybe that’s why, why, why
I can be your go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it

(traduzione)

Quando tutto ciò che puoi fare è
Mi sento come se tutti gli altri lo sapessero
Non sei solo, sei solo da solo
Ed è tutto ciò a cui penso
Pensaci
Ho scritto il tuo nome come un tatuaggio nella mia mente
Sto cercando di riempire il vuoto nel mio petto
Ci sbatto sopra come un babbuino
È come se stessi cercando di eliminare quel rumore nella mia testa
Dicendomi le tue cattive notizie, sono cieco?
Sono solo un ragazzo nel tuo letto?
Ma non sto sottolineando i tuoi tabù, va bene
Sto solo cercando di vedere l'equilibrio nel tuo passo
Andiamo a ballare al chiaro di luna
Quando tutto sembra a posto
E non conosco davvero la risposta
Perché sono affascinato da te quasi tutti i giorni
Vuole tenermi dalla parte, va bene
Non succede tutti i giorni, va bene
Ma quando vuole giocare, lazo
Sto già arrivando, viaggi in taxi
Quando tutto ciò che puoi fare è
Mi sento come se tutti gli altri lo sapessero
Non sei solo, sei solo da solo
Ed è tutto ciò a cui penso
Pensaci
Chiamandomi
Puoi chiamarmi al telefono
Quando ti senti come tutti gli altri
Sappi solo che sei tutto ciò a cui penso
Pensaci
Mi hai fatto vivere come un vampiro perché
Ti vedo solo quando il sole tramonta
Ci accendiamo come legna da falò
Ma un giorno gestiremo questa città
Forse potremmo costruire un impero, fantastico
Ma prima devi fare quel tuffo
Vuoi qualcosa in cui credere, vero
Credimi, piccola, anche io
Quindi facciamo festa nel fine settimana
Mostrami il tuo, ti mostro il mio
Magro-immersione nel profondo
Stiamo solo cercando di rimanere a galla stasera
E non vogliamo mai fingere
In realtà sapevamo già entrambi perché
Mi chiami solo quando raggiungi il picco
Sono il tuo ragazzo numero uno
Quando tutto ciò che puoi fare è
Mi sento come se tutti gli altri lo sapessero
Non sei solo, sei solo da solo
Ed è tutto ciò a cui penso
Pensaci
Chiamandomi
Puoi chiamarmi al telefono
Quando ti senti come tutti gli altri
Sappi solo che sei tutto ciò a cui penso
Pensaci
Vieni e dammi il tuo, vieni e dammi il tuo
Vieni e dammi il tuo, vieni e dammi il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Vieni e dammi il tuo, vieni e dammi il tuo
Vieni e dammi il tuo, vieni e dammi il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Non vogliamo combattere
Perderemo solo tempo
Non hanno idea di cosa stiamo facendo
Quindi fino ad allora non mentiremo
Ci chiamano sciocchi, ma noi li abbiamo ingannati
E forse è per questo, perché, perché
Posso essere il tuo ragazzo di riferimento
Quando tutto ciò che puoi fare è
Mi sento come se tutti gli altri lo sapessero
Non sei solo, sei solo da solo
Ed è tutto ciò a cui penso
Pensaci
Chiamandomi
Puoi chiamarmi al telefono
Quando ti senti come tutti gli altri
Sappi solo che sei tutto ciò a cui penso
Pensaci