Traduzione del testo della canzone Thunda Cats (feat. Dysphemic) - Thundamentals

Thunda Cats (feat. Dysphemic) (originale)

Yo, I can
Stun a disbeliever just by writin' a song
The type to revitalise your vital signs by vibin' along
It’s that eye of the storm upon this mic, it’s like a
that’s right, I’m a don
M—m—m—mind's aligned with higher guidance, flyer than fighter pilots
I’m like a fire, light up the sky with the vibrance (pick it up now)
Completely known to leeches, bloodsuckers like to bite this
They finally succumb to gum diseases if they decide to try it
I’ll beat that buzzer beater (beater), off my sneaker (sneaker)
Once it’s clean enough I’m g’in' up the puffin' of the reefer
I love my cheeba at least as much as Cheech does
Indeed I’ll munch, I’m like a piece of fuckin' pizza
Stuff a preacher, I ain’t up for bluffin'
See I just begun to I dream of seekin' certainty
But if you feel it come to see us, my team runs procedures
On some heeby jeeby freak shit, my steez could stomp a genius
Sweet Jesus
You we are ultimate
We be the ultimate, there’s nothing close to it
For all my homies with a bone to pick
On that b—b—bogus shit get—get—get over it, yeah
You see we are ultimate
We be the ultimate, there’s nothing close to it
For all my homies with a bone to pick
On that b—b—bogus shit get—get—get over it, yeah
Ayo, we’re fresh, son, etching gringos name up on your windowpane
Jeswon, the opposite of a rapper that’s rockin' shit for brains
Gu—gu—gu—gu—guess what?
I have never been in this for the glitz and fame
No to whips and chains, survivin' off the minimum wage, we’re winnin' the race
A million different ways to end up in the same spot
So we take off just like the Doc, Emmett sayin', «Great Scott!»
Jet in the DeLorean, legends I’m applaudin'
Enthrallin' the audience with a performance
The panhandlin' paupers that manhandle the fraudulent
Fantabulous formulas, black magic for sorcerers
Puttin' an end to a whack rapper who poorly flips
Call it quits thanks to my cantankerous authorship
This moment of clarity cut through the cacophony
And suckers who drop it sloppy, not rockin' the spot properly
Honey’s are flockin' while these knobbies are cockblockin' me
Knockin' me (why?), 'cause obviously we’re hot property, yo
You see we are ultimate
We be the ultimate, there’s nothing close to it
For all my homies with a bone to pick
On that b—b—bogus shit get—get—get over it, yeah
You see we are ultimate
We be the ultimate, there’s nothing close to it
For all my homies with a bone to pick
On that b—b—bogus shit get—get—get over it, yeah
Yeah
I be the ultimate (ultimate)
We be the ultimate (ultimate)
Yeah
I be the ultimate (ultimate)
We be the ultimate (ultimate)

(traduzione)

Yo, posso
Stordisci un non credente semplicemente scrivendo una canzone
Il tipo per rivitalizzare i tuoi segni vitali vibrando insieme
È quell'occhio della tempesta su questo microfono, è come un
esatto, sono un don
M—m—m—la mente è allineata con una guida superiore, volante rispetto ai piloti di caccia
Sono come un fuoco, illumina il cielo con la vibrazione (raccoglilo ora)
Completamente noto alle sanguisughe, le sanguisughe amano morderlo
Alla fine soccombono alle malattie delle gengive se decidono di provarlo
Batterò quel battitore del cicalino (battitore), dalla mia scarpe da ginnastica (scarpe da ginnastica)
Una volta che è abbastanza pulito, sto tirando su il puffin' del reefer
Amo il mio cheeba almeno quanto Cheech
In effetti, sgrancherò, sono come un pezzo di pizza del cazzo
Riempi un predicatore, non sono pronto per bluffare
Vedi, ho appena iniziato a sognare di cercare la certezza
Ma se ritieni che venga a trovarci, il mio team esegue le procedure
Su qualche stronzata da brivido, il mio steez potrebbe calpestare un genio
Dolce Gesù
Tu siamo il massimo
Siamo il massimo, non c'è niente di simile
Per tutti i miei amici con un osso da scegliere
Su quella merda fasulla, superala, superala, sì
Vedi, siamo il massimo
Siamo il massimo, non c'è niente di simile
Per tutti i miei amici con un osso da scegliere
Su quella merda fasulla, superala, superala, sì
Ayo, siamo freschi, figliolo, a incidere il nome dei gringo sul vetro della tua finestra
Jeswon, l'opposto di un rapper che fa schifo per il cervello
Gu—gu—gu—gu—indovina cosa?
Non sono mai stato in questo per lo sfarzo e la fama
No a fruste e catene, sopravviviamo con il salario minimo, stiamo vincendo la gara
Un milione di modi diversi per ritrovarsi nello stesso punto
Quindi decollamo proprio come il Doc, Emmett dice "Great Scott!"
Jet in DeLorean, leggende sto applaudendo
Affascina il pubblico con una performance
I poveri mendicanti che maltrattano i fraudolenti
Formule fantastiche, magia nera per stregoni
Mettere fine a un rapper strabiliante che gira male
Basta che si chiuda grazie alla mia irascibile paternità
Questo momento di chiarezza ha tagliato la cacofonia
E idioti che lo lasciano cadere in modo sciatto, non oscillando correttamente
I miele stanno affollando mentre questi nodosi mi stanno bloccando il cazzo
Bussandomi (perché?), Perché ovviamente siamo una proprietà calda, yo
Vedi, siamo il massimo
Siamo il massimo, non c'è niente di simile
Per tutti i miei amici con un osso da scegliere
Su quella merda fasulla, superala, superala, sì
Vedi, siamo il massimo
Siamo il massimo, non c'è niente di simile
Per tutti i miei amici con un osso da scegliere
Su quella merda fasulla, superala, superala, sì
Sì
Sarò il massimo (ultimo)
Siamo l'ultimo (ultimo)
Sì
Sarò il massimo (ultimo)
Siamo l'ultimo (ultimo)