Traduzione del testo della canzone Nơi Hư Vô Lạc Lối - Tiêu Châu Như Quỳnh, AURORA

Nơi Hư Vô Lạc Lối (originale)

Ta nghe thấy rồi
Hãy thôi mau
Có những chuyện rối bời chẳng mong vướng vào
Hàng ngàn lí do trên đời
Tự mình xoa dịu bao tháng ngày
Này lời nói luôn trong đầu
Hãy dừng ngay thì hay biết mấy
Chẳng có ai đâu
Chỉ là hồi chuông vọng về mà thôi
Nếu như ta nghe theo
Thường là không
Thì yên bình trôi mất rồi
Mỗi phút giây được trông thấy những người thân là một món quà
Đừng mong rót bao lời lôi kéo ta vào những điều xa xôi quá
Ta đã qua nhiều chông gai và bao ngày dài sầu héo
Chỉ sợ giờ đây mềm lòng để cho lời thì thầm cuốn ta theo
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Muốn nói điều gì?
Mà lại làm ta giật mình tỉnh giấc
Rồi xui khiến ta sai hướng đi bằng lời êm đềm như rót mật
Hãy trả lời xem phải chăng là ngươi và ta chẳng khác chút gì
Hiểu thấu nỗi đau ta chẳng thuộc về nơi yêu quý
Và ta thấy hoang mang nhiều hơn xưa
Cảm nhận trong lòng đang sục sôi
Luôn cồn cào, tự thúc giục mình về chốn xa xôi
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Nơi hư vô lạc lối
Ngươi đi đâu rồi?
Nghe ta không nào?
Ta đang nơi này
Mong ngươi trông thấy
Xin đừng đi quá nhanh để ta phải đơn côi
Hãy chờ ta, đưa ta đến
Nơi hư vô lạc lối

(traduzione)

L'ho sentito
Per favore, smettila ora
Ci sono cose confuse in cui non vuoi essere coinvolto
Migliaia di ragioni nella vita
Calmati per mesi
Questa parola è sempre nella mia testa
Fermati ora, lo saprai
Non c'è nessuno
È solo un campanello che suona
Se lo ascolti
Di solito no
Poi la pace è finita
Ogni momento per vedere i propri cari è un dono
Non aspettarti di versare molte parole per attirarci in cose che sono troppo lontane
Ho attraversato molte spine e molti lunghi giorni di dolore
Ho solo paura che ora ho il cuore tenero e che i sussurri mi portino con me
Perduto luogo del nulla
Perduto luogo del nulla
Perduto luogo del nulla
Vuoi dire qualcosa?
Ma mi fa svegliare
Poi inducimi nella direzione sbagliata con parole dolci come versare il miele
Per favore rispondi se siamo io e te niente di diverso
Comprendere il nostro dolore non appartiene a un luogo amato
E mi sento più confuso di prima
Sentirsi dentro sta bollendo
Sempre assillante, incitandomi ad andare in un posto lontano
Perduto luogo del nulla
Perduto luogo del nulla
Perduto luogo del nulla
Dove sei andato?
Riesci a sentirmi?
sono qui
Spero che tu veda
Per favore, non andare così veloce da dover essere solo
Aspettami, portami lì
Perduto luogo del nulla