Traduzione del testo della canzone Make Me Crazy - Tiffany Gouché

Make Me Crazy (originale)

i hate to see you go, but i love to watch you leave you take my breath away
but i need you here to breathe
you make my skin crawl
but i need you feeling me
theres no way id let you escape
hearts start beating like a drum when i see you i cant see ya go
make me wanna go and get a
when i see ya
Make Me Crazy, yeah
youre the kind of man that i always love to hate
you drove me close to you
everytime you walk away
its a nightmare when youre gone
i see you in my dreams
theres no way id let you escape
no darling
Make Me Crazy, yeah
hearts start beating like a drum when i see ya you gotta believe me
Make Me Crazy, yeah

Make Me Crazy (traduzione)

odio vederti andare via, ma amo vederti lasciare che mi togli il respiro
ma ho bisogno che tu sia qui per respirare
mi fai accapponare la pelle
ma ho bisogno che tu mi senta
non c'è modo di farti scappare
i cuori iniziano a battere come un tamburo quando ti vedo non posso vederti andare via
fammi voglia andare e prendere un
quando ti vedo
Mi fai impazzire, sì
sei il tipo di uomo che amo sempre odiare
mi hai portato vicino a te
ogni volta che te ne vai
è un incubo quando te ne sei andato
ti vedo nei miei sogni
non c'è modo di farti scappare
no cara
Mi fai impazzire, sì
i cuori iniziano a battere come un tamburo quando ti vedo devi credermi
Mi fai impazzire, sì