Traduzione del testo della canzone All In Your Head - J.Period, Black Thought, Tiffany Gouché

All In Your Head (originale)

If you here this sound, turn the page
Please, tune your speakers for maximum bass response and enjoy the show
And now, ladies and gentlemen: A Story To Tell
My brother Joell went to see Dave Chappelle
Amidst the pandemic.
I said «He brave as hell.»
Blaze the trail, just don’t take a major L
I’ma wait.
Sav the date.
Save yourslves
Next thing you know he brings his things to Yellow Springs
And says «To spread his wings, it’s been the stuff of dreams.»
Oh well, time to pull another book from the shelves
Feels like he’s got a story to tell
This rhythm is taking me back
You keep going back and forth
You know it’s time for a change, don’t ya
(Something has to change)
Losing time, gotta stay focused
(Cause I’m losing time)
You won’t get far if you don’t stay open
(What if I take it too far? Two-Fifteen)
It’s all in your head
Don’t let it get to you
It’s all in your head
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
Black Thought, J. Period, Tiffany Gouché, Dave Chappelle
This is a story to tell
Let’s begin now

All In Your Head (traduzione)

Se hai qui questo suono, volta pagina
Per favore, sintonizza i tuoi altoparlanti per la massima risposta dei bassi e goditi lo spettacolo
E ora, signore e signori: una storia da raccontare
Mio fratello Joell è andato a vedere Dave Chappelle
In mezzo alla pandemia.
Dissi: «È coraggioso come l'inferno».
Apri la strada, ma non prendere una L maggiore
Sto aspettando.
Salva la data.
Salvatevi
La prossima cosa che sai porta le sue cose a Yellow Springs
E dice "Spiegare le ali, è stata roba da sogni".
Oh, beh, è ​​ora di estrarre un altro libro dagli scaffali
Si sente come se avesse una storia da raccontare
Questo ritmo mi sta riportando indietro
Continui ad andare avanti e indietro
Sai che è ora di cambiare, vero
(Qualcosa deve cambiare)
Perdere tempo, devo rimanere concentrato
(Perché sto perdendo tempo)
Non andrai lontano se non rimani aperto
(Cosa succede se vado troppo oltre? Due-Quindici)
È tutto nella tua testa
Non lasciare che ti arrivi
È tutto nella tua testa
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
(Potrei sentire che ha una storia da raccontare)
Liberati, amore mio
Black Thought, J. Period, Tiffany Gouché, Dave Chappelle
Questa è una storia da raccontare
Cominciamo ora