Traduzione del testo della canzone Red Rum Melody - Tiffany Gouché

Red Rum Melody (originale)

It’s more than just a bass, baby
I feel it when I hear it, oh
She knows, how to control my tempo
It’s so simple, but it’s so dear
We go, down in the dungeon below, where the people
They all sing
Red rum melody, hey, hey, hey
Oooh
Liquor all on my lap
Scratches all on my back
Tell me what you know about that
Tell me what you know about that
Liq-liq-liq-liquor all on my lap
Scratches all on my back
Tell me what you know about that
Tell me, tell me what you know about that
Uh, she whispers in my ear she been waitin' for somethin' different
I hear her loud and clear
Just tryna give her what she’s missing
Hit it hard like a drum, give her love 'til it’s gone
Know that she deserves it
Me and you right here, man it’s feelin' picture perfect

Red Rum Melody (traduzione)

È più di un semplice basso, piccola
Lo sento quando l'ascolto, oh
Lei sa come controllare il mio ritmo
È così semplice, ma è così caro
Andiamo, giù nella prigione sottostante, dove le persone
Cantano tutti
Melodia del rum rosso, ehi, ehi, ehi
Ooh
Liquore tutto in grembo
Mi graffi tutto sulla schiena
Dimmi cosa ne sai
Dimmi cosa ne sai
Liq-liq-liq-liquor tutto in grembo
Mi graffi tutto sulla schiena
Dimmi cosa ne sai
Dimmi, dimmi cosa ne sai
Uh, mi sussurra all'orecchio che stava aspettando qualcosa di diverso
La sento forte e chiara
Sto solo cercando di darle ciò che le manca
Colpiscilo forte come un tamburo, dalle il suo amore fino a quando non è andato
Sappi che se lo merita
Io e te proprio qui, amico, sembra perfetto