Traduzione del testo della canzone Ready 2 Go - Tiffany Gouché

Ready 2 Go (originale)

Baby I know just what you wanna hear
Your body’s speaking to me loud and clear
Just wanna put a smile up on your face
Just as soon as you let me in, let me in, let me in
I just wanna make you mine
Give you kisses all the time
I know you never felt a love like me
And once I get close to you I won’t leave
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby
Been waiting on this valet
But you can’t wait to take your clothes off now
And you’ve been biting and scratching like you’re wild
Got me pinned up in your back seat
Let’s just take this homemade beat
Put on a show
Go and ride it like you’re on a roller coaster
I know you’re losing it the way you pull me closer
Baby tell me how it feels
The way your eyes roll back I think I know it
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby

Ready 2 Go (traduzione)

Tesoro, so proprio cosa vuoi sentire
Il tuo corpo mi parla in modo forte e chiaro
Voglio solo farti sorridere
Non appena mi fai entrare, fammi entrare, fammi entrare
Voglio solo farti mia
Darti baci tutto il tempo
So che non hai mai provato un amore come me
E una volta che ti sarò vicino, non me ne andrò
Sono tutto nelle tue orecchie
E tu afferri la mia mano morbida
Devi essere pronto per partire
Devi essere pronto per partire, piccola
Stavo aspettando questo parcheggiatore
Ma non vedi l'ora di toglierti i vestiti ora
E hai morso e graffiato come se fossi selvaggio
Mi hai bloccato sul sedile posteriore
Prendiamo questo ritmo fatto in casa
Organizza uno spettacolo
Vai e guidalo come se fossi sulle montagne russe
So che lo stai perdendo per il modo in cui mi avvicini
Tesoro dimmi come ci si sente
Il modo in cui i tuoi occhi roteano indietro, penso di saperlo
Sono tutto nelle tue orecchie
E tu afferri la mia mano morbida
Devi essere pronto per partire
Devi essere pronto per partire, piccola