Testi di Sea Of Fire - Tiger Army

Sea Of Fire (originale)

A restless feeling consumes me tonight-
It won’t go away
I try to hold on but my will ebbs like a tide
I’m drawn to her like a moth to flame…
Pleasure and destruction, are they both the same?
Will you join me, my dear
On this night we’ll play the Devil’s game
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me
I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
As moths we gravitate to the lantern of sin
But they don’t understand-
The only sin is to die, without having truly lived
One look into your eyes tells me you feel it to
You’re drawn to the fire
The moths flutter together in the frenzy of their last moments
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me
I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long

(traduzione)

Una sensazione irrequieta mi consuma stanotte-
Non andrà via
Cerco di resistere, ma la mia volontà diminuisce come una marea
Sono attratto da lei come una falena in fiamme...
Piacere e distruzione, sono entrambi la stessa cosa?
Vuoi unirti a me, mia cara
Questa notte giocheremo al gioco del diavolo
C'è qualcosa che riguarda stasera
C'è qualcosa nell'aria
C'è un oceano di fiamme
Riesco a sentirlo bruciare da qualche parte
E se esiste un posto del genere, allora è il posto in cui mi troverai
Riesco a sentire il richiamo del fuoco, voglio portarti lì
Riesci a sentire il fuoco che chiama?
Affogherò in un mare di fuoco, non verrai con me?
Sto scendendo nel mare di fuoco, piccola non verrai?
Passione che vale un'eternità di tormento e dolore
E così navighiamo nel Mare di Fuoco e ora non ci vorrà molto
Come falene, gravitiamo verso la lanterna del peccato
Ma non capiscono-
L'unico peccato è morire, senza aver vissuto veramente
Uno sguardo nei tuoi occhi mi dice che lo senti
Sei attratto dal fuoco
Le falene svolazzano insieme nella frenesia dei loro ultimi istanti
C'è qualcosa che riguarda stasera
C'è qualcosa nell'aria
C'è un oceano di fiamme
Riesco a sentirlo bruciare da qualche parte
E se esiste un posto del genere, allora è il posto in cui mi troverai
Riesco a sentire il richiamo del fuoco, voglio portarti lì
Riesci a sentire il fuoco che chiama?
Affogherò in un mare di fuoco, non verrai con me?
Sto scendendo nel mare di fuoco, piccola non verrai?
Passione che vale un'eternità di tormento e dolore
E così navighiamo nel Mare di Fuoco e ora non ci vorrà molto