Traduzione del testo della canzone Баби - Тік

Баби (originale)

Ой на горі баби жнуть, ой на горі баби труть.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Одна баба терла-терла, тардай-дай, тар-дай дай.
Взяла торбу, та й поперла, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, та й зустрілась з участковим.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Ішла баба через поле, тардай-дай, тар-дай дай.
Та й зустрілась з участковим, тардай-дай дай.
Скажи бабо, куди йдеш?
Скажи бабо що несеш?
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Ой не скажу, куди йду… тардай-дай, тар-дай-дай.
Ой не скажу, що несу… тардай-дай дай.
Програш.
Взяли бабу до контори.
А торбину до комори.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Взяли бабу до контори, тардай-дай, тар-дай-дай.
А торбину до комори, тардай-дай дай.
Буряки я копала.
Котрі кращі вибирала.
Котрі кращі вибирала, тардай-дай, тардай-дай.
А каракаті викидала тардай-дай дай.
Сама краща моя ланка, тардай-дай, тардай-дай.
Бо вдалася бурачанка, тардай-дай дай.

(traduzione)

Oh, sulla montagna le donne mietono, oh sulla montagna le donne si strofinano.
Una nonna ha strofinato, strofinato, dato, dato.
Prese la borsa e poperla, tarday-dai dai.
Una nonna ha strofinato, strofinato, dato, dato.
Prese la borsa e poperla, tarday-dai dai.
La donna ha attraversato il campo e ha incontrato il distretto.
La donna stava attraversando il campo, tarda-dai, tar-dai dai.
Sì, e ho incontrato il distretto, tarday-dai dai.
La donna stava attraversando il campo, tarda-dai, tar-dai dai.
Sì, e ho incontrato il distretto, tarday-dai dai.
Dimmi, nonna, dove vai?
Dimmi, nonna, cosa porti?
Oh, non ti dirò dove sto andando... tarday-dai, tar-dai-dai.
Oh, non dirò che sto portando... tarday-dai dai.
Oh, non ti dirò dove sto andando... tarday-dai, tar-dai-dai.
Oh, non dirò che sto portando... tarday-dai dai.
Perdita.
Hanno portato la donna in ufficio.
E una borsa in dispensa.
Portarono la donna in ufficio, tardai-dai, tardai-dai.
E una borsa in dispensa, tarday-dai dai.
Portarono la donna in ufficio, tardai-dai, tardai-dai.
E una borsa in dispensa, tarday-dai dai.
Ho scavato barbabietole.
Quali scegliere.
Quali scegliere, tardai-dai, tardai-dai.
E i caracati cacciarono tardai-dai dai.
Il mio miglior collegamento, tarday-dai, tarday-dai.
Perché la barbabietola ha avuto successo, tarday-dai dai.