| Гарне свято в нас сьогодні, музика лунає,
| Oggi abbiamo una buona vacanza, la musica suona,
|
| Грайте, труби і гітари, хай народ гуляє!
| Suona trombe e chitarre, lascia che le persone camminino!
|
| Математику вчити немає бажання,
| Non c'è voglia di insegnare matematica,
|
| Але все життя, як квадратне рівняння.
| Ma tutta la vita è come un'equazione di secondo grado.
|
| Ікс може в Ігрика перевтілиться,
| X può essere trasformato in un giocatore,
|
| В кишені - нуль, а на нуль не ділиться.
| In tasca: zero, ma non divisibile per zero.
|
| Навіщо сидіти і рахувати, коли є з ким випити і погуляти!
| Perché sedersi e contare quando c'è qualcuno con cui bere e camminare!
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Гуляй, народ, доки музика грає!
| Camminate, gente, mentre la musica suona!
|
| Ех, наливай, душа співає!
| Oh, versa, l'anima canta!
|
| Ех, гуляй, доки гуляється,
| Oh, cammina mentre cammini,
|
| Доки пісня співається!
| Mentre la canzone è cantata!
|
| Гуляй, народ!
| Cammina, gente!
|
| Колись Піфагор написав теорему, але тим самим не зняв проблему:
| Pitagora una volta scrisse un teorema, ma non risolse il problema:
|
| Формула є, весь народ радіє, а в любовному трикутнику вона не діє.
| C'è una formula, tutte le persone sono felici e nel triangolo amoroso non funziona.
|
| І навіщо сидіти, голову ламати, коли є з ким випити і погуляти!
| E perché sedersi, puzzle quando c'è qualcuno da bere e camminare!
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Гуляй, народ, доки музика грає!
| Camminate, gente, mentre la musica suona!
|
| Ех, наливай, душа співає!
| Oh, versa, l'anima canta!
|
| Ех, гуляй, доки гуляється,
| Oh, cammina mentre cammini,
|
| Доки пісня співається!
| Mentre la canzone è cantata!
|
| Програш.
| Perdita.
|
| Гуляй, народ, доки музика грає!
| Camminate, gente, mentre la musica suona!
|
| Ех, наливай, душа співає!
| Oh, versa, l'anima canta!
|
| Ех, гуляй, доки гуляється,
| Oh, cammina mentre cammini,
|
| Доки пісня співається!
| Mentre la canzone è cantata!
|
| Гуляй, народ!
| Cammina, gente!
|
| Гуляй, народ, доки музика грає!
| Camminate, gente, mentre la musica suona!
|
| Ех, наливай, душа співає!
| Oh, versa, l'anima canta!
|
| Ех, гуляй, доки гуляється,
| Oh, cammina mentre cammini,
|
| Доки пісня співається! | Mentre la canzone è cantata! |