| Помаранчеві сни (originale) | Помаранчеві сни (traduzione) |
|---|---|
| Вона, різала пальці | Si è tagliata le dita |
| Як стрибала з вікна. | Mentre saltava fuori dalla finestra. |
| Вона, в помаранчевих снах | Lei è nei sogni arancioni |
| Блукала сама. | Vagò da sola. |
| А він, заховавшись під сніг. | E lui, nascosto sotto la neve. |
| Помаранчами мерзлими | Le arance sono congelate |
| Жбурляв їй у слід. | L'ha gettata sulle orme. |
| Вони, ніби різні човни. | Sono come barche diverse. |
| Пливли у своїх думках, | navigato nei loro pensieri, |
| Щоб потім піти | Per poi partire |
| По пустих берегах. | Su sponde deserte. |
| Та настала ніч, коли падали зорі | Ma venne la notte quando caddero le stelle |
| І сльози котилися щирі й прозорі. | E le lacrime erano sincere e trasparenti. |
| А на ранок згадають вони | E al mattino si ricorderanno |
| Лиш помаранчеві сни. | Solo sogni arancioni. |
| Розбиваючи день поцілунками неба | Rompendo la giornata con i baci del cielo |
| Ти відверто шепочеш, благаєш, не треба | Sussurri apertamente, implori, non devi |
| В тім немає твоєї вини | Non è colpa tua |
| Це ж помаранчеві сни. | Questi sono sogni arancioni. |
| Чому? | Come mai? |
| я ніяк не збагну. | Non capisco. |
| Розбиваючи день об стіну. | Rompere la giornata contro il muro. |
| У безодню викидаєш | Lo getti nell'abisso |
| Себе одну. | Io stesso. |
