Traduzione del testo della canzone Didn't I Get the Message - Tilian

Didn't I Get the Message (originale)

Didn’t I get the message?
Feel the rush all over my body
Didn’t I learn my lesson?
The heat of the moment, screaming out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
Didn’t I get the message
Never take what we have for granted
Didn’t I learn my lesson
Won’t give you a reason to scream it out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
We can start over again
I know that we can pretend
There’s nothing to mend
We can suspend our common sense
And be fools again
Didn’t I get the message, oh
Colors float over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been

Didn't I Get the Message (traduzione)

Non ho ricevuto il messaggio?
Senti la corsa su tutto il mio corpo
Non ho imparato la mia lezione?
Il calore del momento, urlando
E noi?
Eh, oh
E noi?
O si!
Oh
I colori scorrono sulla mia testa
E possiamo mappare tutti gli errori
Oppure possiamo piegarlo verso l'alto e chiuderlo a chiave
Non voglio sapere nulla
Non voglio conoscere i posti in cui sei stato
Voglio solo tenerti di nuovo tra le mie braccia
Dimmi dove stai andando
Non dove sei stato
Non ho ricevuto il messaggio
Non dare mai per scontato ciò che abbiamo
Non ho imparato la mia lezione
Non ti darò un motivo per urlarlo
E noi?
Eh, oh
E noi?
O si!
Oh
I colori scorrono sulla mia testa
E possiamo mappare tutti gli errori
Oppure possiamo piegarlo verso l'alto e chiuderlo a chiave
Non voglio sapere nulla
Non voglio conoscere i posti in cui sei stato
Voglio solo tenerti di nuovo tra le mie braccia
Dimmi dove stai andando
Non dove sei stato
Possiamo ricominciare da capo
So che possiamo fingere
Non c'è niente da riparare
Possiamo sospendere il nostro buon senso
E torna ad essere sciocco
Non ho ricevuto il messaggio, oh
I colori fluttuano sulla mia testa
E possiamo mappare tutti gli errori
Oppure possiamo piegarlo verso l'alto e chiuderlo a chiave
Non voglio sapere nulla
Non voglio conoscere i posti in cui sei stato
Voglio solo tenerti di nuovo tra le mie braccia
Dimmi dove stai andando
Non dove sei stato