Traduzione del testo della canzone Gone - Tilian

Gone (originale)

Over-complicated story is gettin' old
Hold up, let’s go back and bite your tongue
«Sorry's» getting boring
Ain’t bought what you sold
And I won’t ever come back
Just know that it’s over, done
All of it was in the mix
You’re the one who wanted me
To call it off and give you room to breathe
I’ll admit I’m over it
On a roll of going with
The flow and never minding where it leads
Now that I’m gone
Things seem possible to make right
Now that I’m gone
I look so confident to you
Now that I’m gone
You’ve been wondering what it tastes like
Now that I’m gone, gone, gone, gone
And that’s not fair
Told me you were jaded, passion running dry
Said that you felt it for far too long
My thoughts of you have faded, living for tonight
Never gonna come back
You know that it’s over, done
All of it was in the mix
You’re the one who wanted me
To call it off and give you room to breathe
I’ll admit I’m over it
On a roll of going with
The flow and never minding where it leads
Now that I’m gone
Things seem possible to make right
Now that I’m gone
I look so confident to you
Now that I’m gone
You’ve been wondering what it tastes like
Now that I’m gone, gone, gone, gone
And that’s not fair
Been getting intimate with, with other lovers
Don’t waste my time
Now that you’ve tried some other bodies
But they don’t they fit like mine
You don’t get to call the shots no more
I’ve drawn the line so obvious
Now that I’m gone
Things seem possible to make right
Now that I’m gone
I look so confident to you
Now that I’m gone
You’ve been wondering what it tastes like
Now that I’m gone, gone, gone, gone--
Now that I’m gone
Now that I’m gone
Now that I’m gone
Now that I’m gone, gone
You’ve been wondering what it tastes like
Gone, gone, gone, gone
And that’s not fair

Gone (traduzione)

La storia troppo complicata sta invecchiando
Aspetta, torniamo indietro e mordiamoci la lingua
«Scusa» sta diventando noioso
Non ho comprato quello che hai venduto
E non tornerò mai più
Sappi solo che è finita, fatto
Tutto era nel mix
Sei tu quello che mi ha voluto
Per richiamarlo e darti spazio per respirare
Ammetto che l'ho superato
Su un roll di andare con
Il flusso e non importa dove porta
Ora che me ne sono andato
Le cose sembrano possibili da aggiustare
Ora che me ne sono andato
Ti sembro così fiducioso
Ora che me ne sono andato
Ti stavi chiedendo che sapore avesse
Ora che sono andato, andato, andato, andato
E questo non è giusto
Mi hai detto che eri stanco, la passione si stava esaurendo
Ha detto che l'hai sentito per troppo tempo
I miei pensieri su di te sono sbiaditi, vivendo per stanotte
Non tornerò mai più
Sai che è finita, fatto
Tutto era nel mix
Sei tu quello che mi ha voluto
Per richiamarlo e darti spazio per respirare
Ammetto che l'ho superato
Su un roll di andare con
Il flusso e non importa dove porta
Ora che me ne sono andato
Le cose sembrano possibili da aggiustare
Ora che me ne sono andato
Ti sembro così fiducioso
Ora che me ne sono andato
Ti stavi chiedendo che sapore avesse
Ora che sono andato, andato, andato, andato
E questo non è giusto
Sono diventato intimo con, con altri amanti
Non sprecare il mio tempo
Ora che hai provato altri corpi
Ma non si adattano come i miei
Non puoi più chiamare i colpi
Ho tracciato una linea così ovvia
Ora che me ne sono andato
Le cose sembrano possibili da aggiustare
Ora che me ne sono andato
Ti sembro così fiducioso
Ora che me ne sono andato
Ti stavi chiedendo che sapore avesse
Ora che sono andato, andato, andato, andato...
Ora che me ne sono andato
Ora che me ne sono andato
Ora che me ne sono andato
Ora che sono andato, andato
Ti stavi chiedendo che sapore avesse
Andato, andato, andato, andato
E questo non è giusto