Traduzione del testo della canzone Future Friends - Tilian

Future Friends (originale)

I’ve been rolling with tides
Praying you would know my name
You’ve been dancing in the moonlight
Running through the pouring rain
We’re not the same at all
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
I’ve been waiting inside
Nothing seems to calm my brain
Or numb the pain
Plus I never learned how to dive
Never really cared for rain
(But I feel a change coming)
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Calling on my future friends

(traduzione)

Sono stato al passo con le maree
Pregando che tu possa conoscere il mio nome
Hai ballato al chiaro di luna
Correre sotto la pioggia battente
Non siamo affatto gli stessi
Al ragazzo che sconfigge ogni seme di un demone dentro la sua anima
All'uomo che può stare in qualsiasi parte del mondo e costruire la sua casa
Al padre picchiato che non scivola mai su acqua e sapone
Tentazione in bella vista e vede sua figlia
A ogni strada e ogni obiettivo
E ogni momento speso in pura devozione
Questa canzone è per te
Vorrei poter essere più simile a te
Rallentare
Dammi un motivo per non rallentare
Riesco a sentire la bottiglia e ora fa freddo
Sono da fuori a guardare dentro
Quindi sto chiamando i miei futuri amici
Chiama chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata
Invoco i miei futuri amici
Chiama chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata
Invoco i miei futuri amici
Ho aspettato dentro
Niente sembra calmare il mio cervello
O intorpidire il dolore
Inoltre non ho mai imparato ad immergermi
Non mi è mai importato davvero della pioggia
(Ma sento che un cambiamento sta arrivando)
Al ragazzo che sconfigge ogni seme di un demone dentro la sua anima
All'uomo che può stare in qualsiasi parte del mondo e costruire la sua casa
Al padre picchiato che non scivola mai su acqua e sapone
Tentazione in bella vista e vede sua figlia
A ogni strada e ogni obiettivo
E ogni momento speso in pura devozione
Questa canzone è per te
Vorrei poter essere più simile a te
Rallentare
Dammi un motivo per non rallentare
Riesco a sentire la bottiglia e ora fa freddo
Sono da fuori a guardare dentro
Quindi sto chiamando i miei futuri amici
Chiama chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata
Invoco i miei futuri amici
Chiama chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata chiamata
Chiama chiamata chiamata chiamata
Invoco i miei futuri amici
Chiama chiamata chiamata chiamata
Invoco i miei futuri amici